les sims 2 et sims2 nuit de folie

bonjour j'ai acheter les sims deux nuit de folie sur mon ordinateur portable vista , je l'est installer , jusqu'ici tout va bien mais au moment de lancer le jeux il m'afiche << la vèrtion des sims que vous avai lancer n'est pas la bonne , puis inséré les sims "la vie en appartement" >> en gros , je l'insèr mais rien ne se pass , .. j'ai ensuite lu la notisse d'instalation , il disent d'installer les deux.. sims 2 , et sims 2 nuit de folie dans deux dossier différent apré la réinstalation , .. chose faite , .. mais sa m'affiche toujour la meme chose << la vèrtion des sims que vous avai lancer n'est pas la bonne >> ... j'auraii aimai avoir votre avis ou votre déja vécu ^^ merci d'avance =)