Hello vous tous,

Ma fille rapporte un devoir sympa ce soir (non, non ne transférez pas dans la section études svp) : trouver un maximum d'expressions inspirées du monde animal, et, bien sûr, donner les définitions...

Vous savez bien ! Le genre : "il fait un froid de canard" (pourquoi canard d'ailleurs ? - le "froid de loup" est plus facile à expliquer avec l'imagerie populaire associant loup et neige)

Pour l'instant, on en a trouvé une trentaine et, d'un seul coup, je me suis dit qu'un jeu sur ce thème pourrait être amusant...
Alors bien sûr, en-dehors du froid de canard (si vous en trouvez l'origine ), vous pouvez citer "une faim de loup" (là, c'est pas dur), mais pour changer de bestiole, je vous propose une expression venant du monde équestre :"En moins de deux" : cette expression fait référence au temps de qualification qui était requis pour les trotteurs (deux minutes). A présent elle signifie tout simplement "en un rien de temps"

Bref, voilà, quelle expression issue du monde animal connaissez-vous ?
(Une par post pour faire durer le plaisir ) - Et la photo de Yama à celui qui aura le plus posté ! *





* Edit : qui a ajouté ça à mon topic ?!!!! Je n'ai jamais promis cela !



Suivant les conseils de Yama, je vais tâcher d'éditer ce premier post, de temps en temps, avec les expressions déjà citées...

- Reprendre du poil de la bête
- Manger à tous les râteliers
- être la bête noire de quelqu'un
- Sonner l'hallali
- Etre aux abois
- Se lécher les babines
ANE - MULE...
- Brider l'âne par la queue
- Faire l'âne pour avoir du son
- L'âne va à la Mecque, il n'en revient pas pélerin
- Etre monté comme un âne
- On est bien mieux là qu'à se faire bourrer par un âne
- Il est plus d'un âne qui s'appelle Martin
- Sauter du coq à l'âne
- Arrête tes âneries !
- Faire tourner en bourrique
- Bander comme un âne
- Crier haro sur le baudet
- C'est de la pisse d'âne
- Charger la mûle
- être têtu comme une mule
- Avoir une tête de mule
- Charger la mule
- Etre comme l'âne de Buridan
- Kif kif Bourricot
- Tuer un âne à coup de casquette
- le coup de pied de l'âne
- Etre un véritable âne
- Mériter le bonnet d'âne
- On ne fait pas d'un âne un cheval de course
- Avoir des oreilles d'âne
ARAIGNEE
- Avoir une araignée au plafond
BALEINE
- Rire comme une baleine
- Il y a baleine sous le caillou
BICHE (et autres cervidés)
- Avoir des yeux de biche
- Elle ferait bander un chevreuil sans bite
BUFFLE
- C'est le buffle le plus lent qui boit l'eau boueuse
CANARD
- ça ne casse pas trois pattes à un canard
- Un froid de canard
- Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards
- un canard boîteux
sauvages
- Marcher comme un canard
CHAMEAU
- être sobre comme un chameau
CHAT
- Acheter chat en poche
- A bon chat, bon rat
- Il n'y a pas de quoi fouetter un chat
- Les chiens ne font pas des chats
- Avoir un chat dans la gorge
- Quand le chat n'est pas là les souris dansent
- Chat échaudé craint l'eau froide
- Donner sa langue au chat
- Dès potron-minet
- Avoir un chat dans la gorge
- Jouer au chat et à la souris
- Se conduire comme une chatte en chaleur
- Il n'y a pas un chat
- C'est du pipi de chat
- Appeler un chat, un chat
- Jouer à chat perché
- Avoir des yeux de chat
CHAUVE-SOURIS
- Avoir une chauve-souris dans le beffroi
CHEVAL
- En moins de deux
- Se remettre en selle
- Un remède de cheval
- Cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval
- A cheval donné, on ne regarde pas les dents
-Avoir des oeillères
- Une jument de noble race n'a pas honte de son fumier
- Freiner des quatre fers
- Lâcher la bride/ Serrer la bride
- Le cheval a quatre pattes mais il trébuche aussi
- Brider son cheval par la queue
- Avoir une queue de cheval
- Avoir une fièvre de cheval
- Monter sur ses grands chevaux
- Ce n'est pas un mauvais cheval
- Chasser le naturel, il revient au galop
- Etre un boute-en-train
- Etre à cheval sur les principes
CHEVRE
- Ménager la chèvre et le chou
- Devenir chèvre
- Epuiser la chevrette
- Montrer patte blanche
- Une vieille bique
- Elle tient mieux sur le dos qu'une bique sur les cornes
- Sauter comme un cabri
- Un bouc-émissaire
- C'est de la crotte de bique
- Etre noire comme une pète de chèvre
CHIEN
- Entre chien et loup
- Quand on veut tuer son chien, on l'accuse de la rage
- Les chiens aboient, la caravane passe
- Un temps de chien
- Un temps à ne pas mettre un chien dehors
- A chair de loup, sauce de chien
- Etre comme un chien dans un jeu de quille
- Faire des yeux de chiens battus
- Avoir un mal de chien
- Etre malade comme un chien
- Un vieux chien ne jappe jamais en vain
- Etre d'une humeur de dogue
- Attacher son chien avec des saucisses
- Un chien fou
- Lâcher Médor
- Nom d'un chien
- Garder un chien de sa chienne à quelqu'un
- Etre enterré comme un chien
- Partir la queue entre les pattes
- Ne pas donner sa part au chien
- Aboyer comme un roquet
COCHON
- être sale comme un cochon
- être sale comme un porc et deux truies
- Manger comme un porc
- Donner de la confiture au cochon
- Donner du lard au cochon
- Avoir un nez de cochon
- Saigner comme un porc
- Etre copains comme cochons
- C'est du lard ou du cochon ?
- Faire sa tête de cochon
- Ronfler comme un cochon (comme un goret)
- Couché !
CRABE
- Tomber dans un panier de crabes
- Marcher en crabe
CROCODILE
- Des larmes de crocodiles
ELEPHANT
- Avoir une mémoire d'éléphant
- Un éléphant dans un magasin de porcelaine
ESCARGOT
- Rester dans sa coquille
FENNEC
- Sentir le fennec
FOUINE
- Fouiner (faire sa fouine]
GIRAFE
- Peigner la girafe
GRENOUILLE - CRAPAUD
- Jouer à la grenouille qui voulait être aussi grosse que le boeuf
- Une grenouille de bénitier
- La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe
INSECTES
- Avoir le bourdon
- Avoir le cafard
- Etre enflé comme un criquet
- Avoir des fourmis dans les pieds
- Avoir une taille de guêpe
- Entendre les mouches voler
- Enculer les mouches
- Jouer la mouche du coche
- Regarder les mouches voler
- Laid comme un pou
- Fier comme un pou
- être excitée comme une puce
- Minute, papillon !
- Mettre la puce à l'oreille
- Etre une fine mouche
- Prendre les mouches avec du vinaigre
- Pas folle la guêpe !
- Chercher des poux dans la tête
- Prendre la mouche
- Allez faire tourner le hanneton
- se faire secouer les puces
- Faire mouche
- Jouer les faux-bourdons
LAPIN
- Poser un lapin
- Le coup du lapin
- Etre un chaud lapin
- Avoir des dents de lapin
- Baiser comme un lapin
LEZARD
- Il n'y a pas de lézard
- Faire le lézard au soleil
LIEVRE
- Courir deux lièvres à la fois
- Détaler comme un lièvre
- Lever un lièvre
LION
- Manger du lion
- Se jeter dans la fosse aux lions
LOIR
- Dormir comme un loir
- Heureux comme un loir
LOUP
- C'est de la couille de loup
-Faire rentrer le loup dans la bergerie
- La faim fait sortir le loup du bois
- Quand on parle du loup, on en voit la queue
- Montrer patte blanche
- Hurler avec les loups
- A la queue leu leu
- Voir le loup
- Se jeter dans la gueule du loup
- Marcher à pas de loup
- Les loups ne se mangent pas entre eux
- Partir la queue entre les jambes
- Etre connu comme le loup blanc
- L'homme est un loup pour l'homme
- Crier au loup
LYNX
- Avoir un oeil de lynx
MORUE
- Espèce de morue !
MOUFETTE
- Puer comme une moufette
MOULE
- Avoir un QI de moule
- Avoir de la moule
MOUTON
- Comme un mouton de Panurge
- Etre un mouton <="il n'y a que des moutons ici"
- Etre doux comme un agneau
- Laisser pisser le Mérinos
- Etre blanc comme l'agneau qui vient de naître
- Etre frisé comme un mouton
- Chercher (trouver) un mouton à cinq pattes
(autres) OISEAUX
- Donner des noms d'oiseaux
- Sortir de l'oeuf
- Casser sa coquille
- Sortir du nid
- Voler de ses propres ailes
- Un oiseau de mauvais augure
- Un blanc-bec
- Un oiseau rare
- Avoir le bec dans l'eau
- Clouer le bec
- Attendre que les alouettes tombent du ciel toutes rôties
- Un miroir aux alouettes
- Faire l'autruche
- Etre une bécasse
- Triple buse
- Butor
- Etre une caille née du sol
- Vieille chouette
- Bayer aux corneilles
- Espèce de coucou
- le chant du cygne
- Etre le dindon de la farce
- Glousser comme une dinde
- Avoir une cervelle d'étourneau
- A défaut de grive on mange des merles
- Faire le pied de grue
- Etre une harpie
- Une hirondelle ne fait pas le printemps
- Avoir des yeux de hibou
- un merle blanc
- Se prendre pour un milan
- Avoir une cervelle de moineau
- Manger comme un moineau
- Une volée de moineaux
- Une oie blanche
- Etre gavé comme une oie
- être fier comme un paon
- Faire le paon
- Répéter comme un perroquet
- Renaître de ses cendres
- Avoir l'esprit d'un pic-vert
- Voleur comme une pie
- Bavard(e) comme une pie
- Se faire pigeonner
- Aller roucouler
- Etre gai comme un pinson
- S'habiller comme une pintade
- Rire comme une pintade
- de la roupie de sansonnet
OURS
- Etre un ours mal léché
- Vendre (ou ne pas vendre) la peau de l'ours avant de l'avoir tué
- Avoir ses ours
- Tourner comme un ours en cage
PHOQUE
- PD comme un phoque
POISSON
- La caque sent toujours le hareng
- Etre comme un poisson dans l'eau
- Finir en queue de poisson
- Nager comme un poisson
- Faire des yeux de merlans frits
- Avoir la mémoire d'un poisson rouge
- Il y a anguille sous roche
- Etre enflé comme une civelle
- être muet comme une carpe
- être serré(e)s comme des sardines
- Regarder avec des yeux de Gobie
- Noyer le poisson
- Mordre à l'hameçon
- Le poisson qui est dans la mare a l'impression que celui qui est dans la nasse a une meilleure place que lui
POULE
- Quand les poules auront des dents
- Etre fier comme un coq
- Mener les poules pisser
- Etre comme un coq en pâte
- Tuer la poule aux oeufs d'or
- Poule mouillée !
- Avoir la chair de poule
- Etre gras comme un poulet
- Qui de l'oeuf ou de la poule était là le premier
- Aller se faire cuire un oeuf
- Etre rouge comme un coq
- Se lever avec le coq
- Se coucher avec les poules
- Faire une bouche en cul de poule
- Marcher sur des oeufs
- Mon poussin
- Une poule n'y retrouverait pas ses poussins
PUTOIS
- Gueuler comme un putois
RAT - SOURIS
- Se faire chier comme un rat mort
- Puer comme un rat mort
- Etre fait comme un rat
- Petit rat de l'Opéra
- Etre un vrai rat
- Les rats quittent le navire
- Se terrer comme un rat
- La montagne qui a accouché d'une souris
- Un rat de bibliothèque
RENARD
- Etre rusé somme un renard
- Laisser péter le renard
- Le renard des surfaces
SERPENTS
- Réchauffer un serpent dans son sein
- Avaler des couleuvres
- Avoir une langue de vipère
- Tomber dans un nid de vipères
- Morte la bête, mort le venin
- Cracher son venin
SINGE
- Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
- Malin comme un singe
- Payer en monnaie de singe
- Poilu comme un singe
TAUPE
- Etre myope comme une taupe
TIGRE
- Mettre un tigre dans son moteur
VACHE
- Il pleut comme vache qui pisse
- Avoir un cou de taureau
- Qui vole un oeuf vole un boeuf
- Prendre le taureau par les cornes
- Etre une vache à lait
- Bander comme un taureau
- Etre vache
- Mettre la charrue avant les boeufs
- Aller à l'abattoir
- Faire un effet boeuf
- La vache !
- Mort aux vaches !
- Le plancher des vaches
- Parler Français comme une vache espagnole
- Adorer le veau d'or
- Avoir des couilles de taureau
- Manger de la vache enragée
- Quand il tonne en mai, les vaches ont du laiIT
- Pleurer comme un veau
- Un vent à décorner les boeufs
VER
- Tirer les vers du nez
- Pas piqué des vers
- Etre nu comme un vers
ZEBRE
- Faire le zèbre
- Etre un drôle de zèbre

Expression :

« Être un ours mal léché »

Signification :

Fuir la société, être grossier, mal élevé.

Origine :

L'expression avec sa signification actuelle, date du XVIIIe siècle.

Au XVIIe siècle, elle désignait un homme au physique ou un comportement grossier, puisqu'il était connu à l'époque, que le bébé ours, né informe, était façonné par sa mère qui le léchait abondamment.

Et l'ours étant un animal solitaire, celui qui fuit la société l'est aussi.

Exemple :

« Il avait vécu dans le monde; il avait des talents, quelque savoir, de la douceur, de la politesse; il savait la musique, et comme j'étais de chambrée avec lui, nous nous étions liés de préférence au milieu des ours mal léchés qui nous entouraient. »
Rousseau - Les confessions

Quoi, j'en fait trop là ? Bon ok, c'est juste un c/c .

Rhaaa ! C'est maaaal ça ! (en plus, je ne crois pas que tu ais eu de photo toi !

PS : à mon avis, édite ton premier post en ajoutant une liste des expressions déjà citées, sinon, ça risque vite d'être redondant.

- Faire l'âne pour avoir du son = Faire l'imbécile ou le naïf pour obtenir quelque chose ou un avantage.

(ok, c'est peut être pas le monde équestre mais presque !)

C'est cela Parmesan
... Evoques-tu la maçonge charbonnière ou le forceron-pêcheur là ?

Le Forgean d'Amérique Latine

"Etre fier comme un paon"
(En référence au paon qui fait la roue, et qui a parfois l'air d'en faire un peu trop...)

"Etre serrés comme des sardines"
(Là facile, y'a qu'à en ouvrir une boîte pour comprendre... Ceci dit, dans un banc de poissons, c'est bien tassé aussi...)

"Il y a anguille sous roche"
(Il y a quelque chose qui se cache là-dessous, telle l'anguille qu'on ne voit pas sous son caillou...)

"Dormir comme un loir"
(Il fait partie des animaux qui hibernent : même moi je ne fais pas mieux. Encore que...)

"A bon chat, bon rat"
(On pourrait le comparer à "A malin, malin et demi" : face à un prédateur plus performant, la proie s'avère elle aussi plus habile, question de survie !)

"Un remède de cheval"
(Si tu veux continuer dans le domaine équestre... Vu la dose qu'il faut pour soigner un cheval par rapport à un type moyen, ça se comprend aussi).

"Etre muet comme une carpe"
(Ou bien si vous entendez une carpe qui parle, faut nous prévenir...)

"Faire rentrer le loup dans la bergerie"
(Introduire malencontreusement quelqu'un qui va tout détruire).

"Entre chien et loup"
(C'est le moment à la tombée du jour, où le manque de lumière fait qu'on ne peut pas distinguer un chien d'un loup)

"La faim fait sortir le loup du bois"
(Par nécessité, il faut prendre plus de risques, comme le loup obligé de s'écarter de la sécurité des bois)

Tu triches Glublutz Bon ok, j'ajoute
Parmesan, il va falloir que tu trouves un lien entre les phoques et la pédérastie

Excellent...
Je l'ajoute pour la peine. Et si quelqu'un a une explication plus "rationnelle" à fournir... ma foi...

Oh mince, je ne vais quand même pas freeposter sur mon propre topic, hum, voyons
- "cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval"
= ce n'est pas si facile que ça à trouver une expression intéressante, hein ?!

Chien de la casse!

Ah Glublutz !!!!!! (bref : j'adore )

Lonithe, faut que tu t'expliques pour avoir le droit de figurer au hit-parade vois-tu...

bah c'est une expression d'une chanson, donc quand ya un boulet qui passe, on l'appelle chien de la casse...

Il pleut comme vache qui pisse.

Nan, c'est pédé comme un foc, la voile des grands bateaux. Rien à voir avec la bestiole.

Ou parce qu'elle se fait prendre par la trinquette.
Mais nous sommes HS là voyons.

Mais t'es qui toi pour avoir autant d'à priori ? T'as noté GF? La trinquette carrémment ! Tu aurais bien du mal à rétorquer (voire à étarquer) en étant si loin de la grande bleue hein ? !



edit - ok, ok, je note !

Oulah, je ne voudrais pas m'immiscer entre vous n'est-ce pas ! est ce un plan entre chien et loup par exemple ?

Etant têtue comme une mule, je n'ajoute que les expressions dont l'origine est expliquée...
Là, ce n'est pas difficile, la mule, comme l'âne, étant réputée pour reculer quand on lui demande d'avancer et pour n'en faire qu'à sa tête

Avoir des cou*lles de taureau
// d’ours

Ne fait pas tes yeux de merlans frits
// de chien battu

C’est un peu p’tit lion ! (expression familiale que je ne saurait présentement pas vous expliquer)

Ben, oui, avoir un cou (ce qu'il y a entre le corps et la tête, pas un coup ni un coût...) de taureau, ça se dit, cf l'aspect massif du taureau...
C'est un peu du même genre que :
"Avoir une taille de guêpe"
= une taille fine
(pour ceux qui auraient des doutes : )

Se coucher en chien de fusil
Rusé comme un renard
Il y a anguille sous roche
Bavarde comme une pie.
Des yeux de biche.
Courrir après deux lièvres à la fois
blaireau!!
donner sa langue au chat
jouer à l' autruche
être une fouine
malin comme un singe
Avoir des yeux de lynx
Avoir une tête de mule
C' est pas à un vieux singe comme moi qu' on apprend à faire des grimaces.
Nager comme un poisson dans l' eau
Avoir des larmes de crocodile
Myope comme une taupe
dormir comme un loir
Avoir une mémoire d' éléphant.
êttre mou comme une limace.
Ce matin, me suis levé avec une faim de loup

"Mettre la charrue avant les boeufs"
= faire les choses dans le désordre, alors que ça ne fonctionne pas comme ça (des fois qu'on ne se douterait pas que c'est plus pratique pour les boeufs de tirer la charrue s'ils sont devant plutôt que derrière... enfin, bon, maintenant ça se fait plutôt en tracteur...)

"Quand on veut tuer son chien, on l'accuse de la rage"
(= quand on veut s'en prendre injustement à quelqu'un, on trouve de faux prétextes pour dire qu'on avait une bonne raison)

"Avoir un chat dans la gorge" : être enroué
"Quel temps de chien !"
"Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors."
"Avoir des dents de lapin"
"Avoir des oreilles d'âne."

"Mettre la charrue avant les boeufs"

Roh pour une fois que je suis sérieux...
Tant pis, vous l'aurez voulu... "Faut pas pousser bobonne dans la bouse (de vache)"