Salut,
Souvent les capture d'écran ne marche pas avec les vidéos, a cause de la prise en charge matérielle par la carte graphique.
Pour capturer une image depuis une vidéo, tout dépend du logiciel que tu utilises et des paramètres de ta carte graphique.
La solution qui me vient tout suite, c'est VLC:
Ajoute "--nooverlay" a la ligne de commande de VLC et ton Impr. écran devrait fonctionner.
edit:
http://www.opendivx.fr/tutoriaux/?rub=faq&part=screensh...