Conversion video pour baladeur

Bonjour,
J'ai acheté un Créative zen vision M. Tout est génial, pour la lecture des divx, les musiques, tout est nickel, c'est un très bon matériel, excellente qualité audio et vidéo. Je l'emmène partout avec moi. Mon problème est que je voudrais lire mes dvd (achetés dans le commerce) sur le créative, mais le logiciel "convert video" fourni avec le matériel ne les accepte pas, je dois les encoder avant pour les transformer en avi ou en divx. J'ai tenté de le faire avec clonedvd qui a bien transformé les fichiers video en avi mais en me découpant le film, ce qui fait que je l'ai par tranche sur mon lecteur. Comment faire pour arriver à voir le film normalement sans découpage ? Y a t'il un logiciel spécifique à utiliser qui regroupe en un seul morceau tous les épisodes ? Si quelqu'un a une idée... Merci d'avance