tester ses services internet depuis son LAN

Bonjour, j'ai un petit souci :

pour tester par exemple mon serveur Web je mets d'abords son adresse local dans le navigateur :

http://ip_locale => si le site s'affiche : c'est que le service est bien démarré...

...ensuite je peux paramétrer le NAT dans le routeur et c'est OK pour tout le monde avec :

http://ip_publique
ou
http://mon nom de domaine.org =>c'est opérationnel pour tout le monde,...

...sauf pour moi : je tombe sur la page d'accueil du modem(c'est un inventel DWB 200)

Le soucis c'est que ce n'est pas pratique pour tester les différents services que l'on peut proposer.

Je viens de changer de fournisseur d'accès et de modem/routeur...
(avant avec orange et un livebox cela fonctionnait parfaitement que ce soit avec ftp, vnc, http, ssh ou autre....)

"une connection de bout en bout avec un ordinateur de mon LAN en contactant un autre ou le meme PC

en passant par mon adresse ip extérieure :cela demande de passer deux fois à travers le routeur

avec les même ip sources et destination..." avec la livebox ça fonctionnait...

Je sais qu'actuellement que ma connection ADSL est en PPPoA (over ATM) et avant c'était PPPoE (over Ethernet).

J'ai testé chez un pote qui lui est comme moi chez cegetel mais avec un modem/routeur D-link en PPPoE

et c'est identique à mon problème.

je ne sais pas si le souci provient du routeur ou autre... Merci d'avance pour votre aide