Le problème, c'est que la FINUL a été discréditée par le Hezbollah aux yeux des Libanais suite à une série d'incidents survenus dans le sud-Liban ayant particulièrement concerné le contingent français.
La FINUL II est mandatée pour faire respecter notamment la Résolution 1701 (cessation des hostilités, retrait des forces armées et paramilitaires etc) et à ce titre, peut patrouiller dans cette zone tenue par le Hezbollah.
Lequel continue de planquer semble-t-il des armes.
Au cours d'une patrouille, des éléments d'un régiment de train avaient carrément été pris à partie par des « villageois » libanais, lesquels avaient carrément pris de force des famas (sans aucune résistance de la part des soldats français...), et l'armée libanaise avait dû les récupérer et protéger la FINUL..
Le Hezbollah avait alors menacé la FINUL notamment le contingent français.
Les troupes onusiennes sont systématiquement empêtrées dans des règles d'engagement des plus restreintes; cf les Balkans et la FORPRONU (1992-1995; 80 soldats français avaient été tués soit plus de la moitié des soldats tués de la FORPRONU), cf le Rwanda, le Liban, ou encore la RDC...
La FINUL discréditée, elle risque d'être accusée de vouloir couvrir la supposée intrusion des sapeurs israéliens en territoire libanais..