probleme de proportion d'un DivX

boujour a tous,

Voici mon probleme:

J'ai converti un DVD en DivX grace a des logiciels gratuits:

sur www.doom9.org

-DVD2AVI
-VFAPI
-BeSweet
-VirtualDubMod
-Ecuador's AVI Bitrate Calculator

Je vais pour le visionner, et là je vois que le film est dans une proportion 5:4 avec une taille 720 x 576 et il n'est pas etiré au maximun dans le sens de la largeur.

Alors que le DVD lui est dans la proportion 4:3 réel, 16:9 affiché avec une taille 720 x 576 et est etire au maximum

Comment faire pour que la video se trouve dans les proportions du DVD original?

les personnages sont un peu deformés ecrasé sur les cotés.

sinon j'ai aussi un autre probleme:

quand je recupere les vob et que j'utilise dvd2avi pour en faire un fichier d2v et un fichier wav, le fichier wav ne peux pas etre lu par WMP.
il me marque ce message:

Le Lecteur Windows Media a rencontré un problème lors de la lecture du fichier. Pour toute aide complémentaire, cliquez sur Aide sur le Web.

le fichier wav peut etre lu par itunes

et une fois converti en mp3 par besweet le fichier peut etre lu par WMP

donc si quelqu'un a une idee sur mon probleme je l'en remercie

...Erf...

Le truc, c'est que non seulement si un admin passe par là, tu peux avoir des problèmes, mais surtout, IDN.com peut aussi se faire embrouiller à cause de ça

A plus

oui mais des foit il y en a ce sont les seul a propose ce que tu veut et c'est payant...

pour finir j'ai reussi a retablir a peu pres l'image de mon divx comme etant celle du dvd original.

proportion du film divX 5:4 réel, 20:11 affiché

il fallait choisir dans codec divx a l'onglet video

redimentionner a la largeur 720 pixels
rapport aspect du pixel de sortie Pal 16:9

si ca peut aider quelqu'un

avec le réencodage ce peut fair ca, mais la je ne peut pas t'aider, mais su 4h, 18sec c pas enorme...