anglais

Forum Etudes / Travail : anglais

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

Bonjour, pouvez-vous m'expliquer quand est-ce qu'on utilise "would"? et pourquoi?
Je dois faire cette exercice, mais j'ai un peu de mal à le faire.


exercice:

a) " The boy would often burst into tears and there was nothing I could do about it."

b) " he said that he would die if they didn't let him marry her.

c) He tried to tell her about Olinda but she wouldn't listen to him".

Notions 1) Volonté (ou refus), 2) Comportement caractèristique (habitude) 3) Projectiion dans l'avenir?

Parmis les notions 1,2,3 ci -dessus, lesquelles s'appliquent aux diffèrents emplois de "would ( wouldn't) en a,b et c.
Traduisez.


Trdauction:
b) Il a dit qu'il mourrait si ils ne le laissaient pas se marrier avec elle.

c) il a essayé de lui parler d'Olinda mais elle n'a pas voulu l'écouter.

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

Bonsoir,

Il y a de meilleurs anglophones que moi sur ce forum, mais en attendant qu'ils interviennent... http://www.anglaisfacile.com/exerc [...] s-5026.php

Pour ton a) j'aurais traduit par "le garçon éclatait souvent en sanglots et il n'y avait rien que je puisse faire" (mais bon, je ne suis pas spécialiste hein!)
Donc a -> 2, b-> 3 et c-> 1

...

Répondre à TCM@IDN
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > anglais
Aller à :

Il y a 217 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens