retirer des sous titres a une video

Bonjour tout le monde , je me suis lancé dernierement dans la création d'amv,j'en ai déja créer un a cette adresse http://www.youtube.com/watch?v=doKR72tMK7M .

J'ai décider d'en creer un autre,je vais utiliser pour cela des animés, mais malheureusement ils sont sous titrés et ca me dérange un peu dans ma creation de mon amv, je voudrais savoir si il y a un moyen de retirer ces sous titres de mes videos.Ou si non quel est le meilleur moyen de les "cachés".

Merci beaucoup de vos réponses et désolé si cela a déja été demandé mais j'ai fait une recherche et je n'ai trouvé aucun sujet traitant de la supression des sous titres sur une video.

merci Didiplouf


EDIT: Bon Ben apres avoir fait une petite rechercher aprofondie j'ai trouvé ceci http://www.compression.ru/video/su [...] ex_en.html
Mais si vous avez d'autres techniques ou astuces je les veux toujours svp
ps: par contre je n'arrive pas a le lancer avec virtual dub, si quelqu'un a déja reussi a retirer des sous titres avec ce plugins peut'il m'expliquer svp ^^.

avi, mpg, wmv impossible.
Les vidéos ont été encodé c'est a dire que Sous Titres font partient de la vidéo et ne peuvent etre enlevé.

Il faut que tu télécharge les raws ( version original en japonais )
-http://bt.saiyaman.info/
-http://www.tokyotosho.com/
-http://www.l33t-raws.org/

Voila a plus

je ne pense pas que cela soit la peine d'y penser
Par contre je sais que l'on peut retirr celle des vedéo mkv mais comment ?

Et bien pour répondre à ta question,j'ai créé un AMV naruto ou certains

épisodes possèdaient des sous-titres.
Alors , j'ai créé des petite bannire NOIR que j'ai simplement appliquer à ma vidéo en sachant que l'on peut régler sous le programme même la taille de ses bannière et le résultat est plus que satisfaisant car il donne un léger aspect de 16/9 sans pour autant écraser le tout que je vous invite a regarder.

http://www.dailymotion.com/buggy00 [...] r-of-ninja

Laissez moi vos com au passage ^^.

Bonne chance a toi....