Tom's Guide > Forum > Société > Le train de vie de l'Elysée vu par un journal allemand.

Le train de vie de l'Elysée vu par un journal allemand.

Forum Société : Le train de vie de l'Elysée vu par un journal allemand.

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

dommage que l on ai pas le meme en francais, cela aurai ete fort interessant.
je ne connais malheureusement pas l allemand et trop sommairement l anglais...

------------------------------ peut être un deuxième sprint a la maison ???
un beau projet
100 ans de légende
Répondre à dadaetdom

Peut-être conviendrait-il de mettre une traduction de l’article succincte de l’article :

Le titre de l’article :

8 avions, 61 voitures de fonction, 1000 employés. Le train de vie princier de Sarkozy en France.

Le texte de l’article :

Paris. Toute la France est touchée par les mesures de récession. Toute la France ? Une personne ne joue pas le jeu : le Président Nicolas Sarkozy (54 ans). Le budget de la Présidence a toujours été tenu secret en France. Pour la première fois il est révélé sous Nicolas Sarkozy.

Dans les 300 mètres carrés de l’appartement de fonction des Sarkozy les fleurs doivent être fraîches en permanence : coût 280.000 euros par an.

Lorsque Nicolas Sarkozy voyage à titre privé, un avion gouvernemental vide l’accompagne en permanence, pour lui permettre de rentrer à Paris en cas d’urgence.

Il dispose de 61 voitures de fonction, 2 Airbus et 6 avions Falcon-Jet. Le dernier avion en date (60 millions d’euros) a été baptisé « Carla » du prénom de madame Sarkozy numéro 3.

Dépenses annuelles pour les boissons (Champagne, etc.) : 1 million d’euros.

Il a presque 1.000 employés à son service, deux fois plus que la Reine d’Angleterre. Parmi eux 44 chauffeurs et 87 cuisiniers.

Les cuisiniers-chefs peuvent se servir librement dans les caves à vin du Palais de l’Elysée, le repas de midi leur est servi par des laquais.

Carla et Nico peuvent commander de la nourriture ou des boissons 24 heures sur 24. La cuisine est en service en permanence.

Indignation ? Protestations ? Pas du tout. En France, cela semble être une affaire d’honneur que le Chef de l’Etat incarne la "Gloire de la nation".

Maintenant, vous savez à quoi servent les impôts que les français payent.

Traduit par Par impertinent3 sur Avox


Message édité par kleuck le 25-09-2009 à 13:08:27
Répondre à kleuck

merci pour la traductio ;)

ben un poste a nettoyer donc...

qu'il y ai un certain standing ce concoit, mais la c ets carrement de la démesure...
on pourraiyt consacre une bonne partie a résorber le trou de la sécu par exemple...

------------------------------ peut être un deuxième sprint a la maison ???
un beau projet
100 ans de légende
Répondre à dadaetdom

Tous ces dirigeants arrivés au pouvoir suprême savent très bien qu'ils ne vont pas vivre encore pendant une cinquantaine d'années.
Alors ! Ils en profitent, le train de vie qu'ils mènent est grandiose et exaltant ce qui les stimule et les passionne d'autant plus. :pt1cable:

Pourquoi jouer les minorés et donner une valeur moindre et surtout essayer de faire semblant d'économiser des clopinettes, histoire de montrer au peuple la fausse volonté de faire des économies. :D
Le Président suivant, celui qui aura de nouveau le pouvoir en 2012, mangera quand-même les économies réalisées par l'ancien successeur de l'Élysée.

Le panier est percé et tout le monde le sait et depuis le temps qu'il est percé, il se remplit toujours autant, la dette sociale est là pour le combler. :bounce:

Nous payons le RDS (remboursement de la dette sociale).
Mais..des petits malins, on fait un petit au RDS, le RDS a un petit frère. Ohhh que c'est beau une naissance (1996).
Présentation du petit frère : le CRDS, oui le CRDS, c'est lui.. c'est la Contribution du Remboursement de la Dette Sociale.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Contr [...] te_sociale




[:-xtreme-:10] Vous plaigniez-pas ! ça pourrait être pire.

Et bientôt la TCRDS (la Taxe sur La Contribution du Remboursement de la Dette Sociale). Le petit frère était seul, il a voulu une petite sœur.

Calmons-nous le TCRDS n'existe pas encore, mais.. sait-on jamais, je pense à y réfléchir ?

http://www.dailymotion.com/video/x [...] -taxes_fun


Message édité par Jack_Clint le 25-09-2009 à 19:19:22
Répondre à Jack_Clint
Tom's Guide > Forum > Société > Le train de vie de l'Elysée vu par un journal allemand.
Aller à :

Il y a 231 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Liens