[demi-résolu][CSS]Problème de (max-)width et de border ...

Hello !

Bon je vais essayer d'être simple :
(je vous ai mis le code en dessous)
j'ai une photo qui se cale à droite avec le texte à gauche ...

1° prob : le <div id="valign"> ne centre pas la photo sur la hauteur

2° prob : le <p id="entete"> possède une bordure ... mais celle ci ne se stop pas "à la fin" du texte ... elle continu jusqu'au bord qui est complètement à droite du document ... la bordure passe sur la photo si vous préfrez ... j'ai pourtant essayé width et max-width ...


<div id="valign">
<img id="photo" ...etc... />
<p id="entete"> bloc 1 </p>
</div>

******************************
#valign{
vertical-align:middle}

#photo{
float:right;
border:3px solid black;
border-radius:15px;
-moz-border-radius:15px;
padding:10px;}

#entete{
position:relative;
width:auto;
border:3px solid black;
border-radius:15px;
-moz-border-radius:15px;
padding:10px;}

*****************************

help me !!! ca fait 2 jours que je passe là dessus

Déjà merci de m'avoir répondu

1) c'était un oublie dans le poste mais dans mon code j'ai bien mis vertical-align:middle (1°post édité)

2)j'ai essayé les 2 solutions suivante, la résolution de mon problème avance mais maintenant c'est trop lol l'encadrement se fais sur toutes les lignes de mon entête...j'explique juste après...

j'ai donc essayé ces 2 solutions :
<div id="valign">
<img id="photo" ...etc... />
<span id="entete"> bloc 1 </span>
</div>
***********************
<p id="valign">
<img id="photo" ...etc... />
<span id="entete"> bloc 1 </span>
</p>

mon bloc 1 est en fait de ce style :
Nom Prénom
Adresse
Numéro de tél
***********
en code j'ai donc fais :
...>nom prénom<br />adresse<br />numéro de tél<...

et avec ces 2 codes le résultat est le même : l'encadrement se fait ligne par ligne : j'ai un encadrement par ligne
alors que je voudrais un seul encadrement : autour du "bloc" entete

ca donne ca :

(bien entendu j'ai retiré mes informations personnelles ^^)

ok bah merci pour cet aide, j'vais essayer de me débrouiller avec tout ca
++

pas de problème t'inquiètes pas j'avais tout compris
mais au final j'vais simplement faire avec un table lol pas taper ^^
nan mais ce cv va me servir pour postuler en temps que webmaster donc je veux un code parfait et je voulais éviter un table pour du texte+image ...
mais en fait ca se défend car dans ce cas j'utilise l'entête + l'image avec une présentation comme un tableau puisque je ne veux pas que ca soit mélangé au texte dessous + un table me permettra de gérer facilement le positionnement à gauche de l'entete et le positionnement à droite + le centrage en hauteur de la photo

merci quand même car ca m'a permis de savoir exactement la différence d'utilisation entre div et span !

merci mais les tableaux c'est "easy" lol