2Exercices de Traduction simples

Même pas de bonjour, rien ?

et tu déconnes, j'espère !
c'est bidon, comme exercice; tu sais pas qu'hebdo vient d'hebdomadaire ?
Soit tu es étranger et tu as des cours de français et là, je retire ma remarque mais il n'y a aucun intérêt à quelqu'un qui apprend le français de savoir ça

Soit tu es français et c'est un exo de français (ce que je suppose avec l'exercice 2) et tu es vraiment un gros feignant (ou tu dois t'inquiéter de ton niveau)

en plu, la moindre recherche sur internet peut te donner la réponse (je biens de tester pour l'exercice 2 avec les deux mots que je ne connaissais pas)

Ah bon ça ne vient pas de Charlie Hebdo? Et frigo n'est pas l'abrégée de frigorifié!
Si tu essayais de proposer des réponses hein, ne crois tu pas qu'on te prendrait pour quelqu'un d'intéressant avec qui nous aurions envie de partager?

Au revoir à bientot

tu parles à qui, là ?

Ben quand on ne précise pas c'est à l'auteur du topic non?
Je ne me permettrai pas de charrier nos cher modérateur sans raison
Respectueusement.....

là, sur le coup, j'ai eu un doute  

Aaaaaah désolé non promis c'est à dal7ous que je m'adressais.

Vous fêtes chier les Gars ça ne m'aide poitns surtt toi Philo david

Keep ur comment for you.

C'est une aide très sérieuse ; google te donnera pas mal d'infos

Par contre, question très sérieuse : tu es d'origine française ou pas ?

Commence par répondre aux questions qu'il te pose si tu espères une aide ! Alors, francophone ? On dirait bien avec une si belle faute à "faire" digne d'un petit kikoololleur... En quelle classe es-tu ?


PS - son exercice est moins simple qu'il y paraît, par exemple j'aurais plutôt dit "frigidaire" que "frigorifique" maxoupierrotin   . Et pour vous, "PC", est-ce Personal Computer ou Parti Communiste ?  

Personnellement, y en avait 2 ou 3 que je ne savais pas ; son exercice n'est pas inné (et puis ça dépend aussi de son âge et de sa culture générale. Par exemple, CFC, avec un père ingénieur de l'environnement, si je sais pas, je me fais taper   )

GSM

Il y a parfois des choses surprenantes.....

Cette Chère Maryem par exemple! Elle s'inscrit parmi notre belle communauté d'IDNautes ne se présente pas, remonte un vieux topic de qualité douteuse pour poster une con***ie en uniquement trois lettres.

Je te tire mon chapeau efficacité 100%

gsm

Ce sujet a été fermé par The_down