Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > traduire un fichier srt

traduire un fichier srt

Forum Appareils multimedia : traduire un fichier srt

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
au secours   29-03-2007 à 18:23:16

bonjour a tous

j'ai le fichier srt d'un film mais en version anglaise et je voudrais savoir s'il serait possible avec un logiciel de le traduire en français et ensuite l'installer dans mon film

merci a tous de votre aide

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Halike   30-03-2007 à 02:09:31
- 0 +

Bonsoir,
Je m'excuse par avance, car je vais ruiner tous tes espoirs...

Laréponse à ta question est tout simplement non.
Par contre, tu peux peut etre essayer de trouver des sous titres francais pour ton film (acquis en toute légalité j'espere bien, sinon c'est interdit sur le forum...).

Bonne soirée :)

Répondre à Halike
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > traduire un fichier srt
Aller à :

Il y a 2296 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,382 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens