Problème carte graphique XGi volary family

Bonjour, mon pc est équipé d'une carte graphique XGI volary family v1.06.04.D et tout semble fonctionner parfaitement sauf lorsque je travaille sous photoshop, flash, illustrator et que j'utilise la plume pour tracer des vecteurs. Des parasites multicolores apparaîssent alors partout autour du tracé que je ne parviens plus à distinguer, lorsque je relàche la souris ces parasites disparaissent. Je suppose que ça vient de la carte graphique parce qu'avant avec mon ancienne carte (une ati radeon) il n'y avait pas ce problème.

J'ai pensé peut-être que je devais actualiser les pilotes ceux ci datant de 2004 mais je dois reconnaitre que je ne parviens pas à trouver sur le net les drivers de ce modèle précis !

Si quelqu'un pense connaître la solution à ce problème, je lui en serai reconnaissant !

Merci d'avance !!!