Je n'arrive pas a ajouter des MP3 sur mon samsung d500

Bonsoir, j'ai acheté un samsung d500 sur le net, je viens de l'avoir aujourd'hui.

Il fais Mp3, donc j'ai installé les logiciels, branché mon telephone en USB (il se recharge O_o )j'ai installé le pilote fournis.

Dans PIM&File manager 2.0 ma liste de contact est bien dedans.

Je veux ajouter une musique en Mp3 sur mon tel mais je n'y arrive pas.
Donc voila comment je m'y prend:

J'ouvre le logiciel, je clic sur File manager (petit icone avec 1 fleche montante bleu et une descendente bleu)

Je selectionne le dossier ou je veux ajouter ma musique (Sounds)
Je clic sur ma chanson mais l'icone ou il y a la fleche est grisé :s, donc je ne peux pas l'ajouter.

C'est une musique en format Mp3 qui fais 6000KB....
Pour les photos aussi cela fais pareil.

Mais il se detecte quand même en USB vu que au debut il y a ma liste de contact qui s'affiche.

Je ne sais pas quoi faire....

merci de m'aider SVP.

bonne soirée