bonjour,
malgré le téléchargement des programmes prévus , je reçois toujours des e mails anglais et ce genre d e mail :
Ce rapport fait référence à un message envoyé avec les champs d'en-tête
suivants :

Message-id: <974e860ef2184933bbba75faadd1b7e1@R.Ems7.net>
Date: Mon, 11 Dec 2006 18:35:13 +0100
From: "trend-corner.com / eoRezo.com" <reponse@mailing.ibase.fr>
To: "....... @9online.fr" <......@9online.fr>
Subject: Decouvrez Le produit tendance

Des erreurs de traitement se sont produites pendant la remise :

Adresse du destinataire : ......@9online.fr
Raison : Error in sieve filter: Unknown function/variable found: mailsieverulesource [lSieveRuleSource= # ^RULE: $Name="interdi]

La procédure de remise s'est poursuivie malgré ces erreurs.


____________________________________________________________

Return-path: <......@9online.fr>
Received: from sp604002av ([84.96.92.126]) by sp604002mt.gpm.neuf.ld
(Sun Java System Messaging Server 6.2-5.05 (built Feb 16 2006))
with ESMTP id <0JA50044JHG355Q0@sp604002mt.gpm.neuf.ld>; Tue,
12 Dec 2006 09:29:40 +0100 (CET)
Received: from ems2smtp5.adistar.net ([213.246.47.230])
by sp604002av with neuf telecom id xkVf1V0294xzAr10000200; Tue,
12 Dec 2006 09:29:39 +0100
Received: from ems2gen9.plh.adistar.net (ems2gen9.adistar.net [10.1.30.85])
by ems2smtp5.adistar.net (Postfix) with SMTP id 60E371DC675 for
<......@9online.fr>; Mon, 11 Dec 2006 18:35:07 +0100 (CET)
Date: Mon, 11 Dec 2006 18:35:13 +0100
From: "trend-corner.com / eoRezo.com" <reponse@mailing.ibase.fr>
Subject: Decouvrez Le produit tendance
To: "......@9online.fr" <.......@9online.fr>
Errors-to: TrendCorner-XTC-PL2-GWOLD-DD-IHIBYL@R.Ems7.net
Reply-to: reponse@mailing.ibase.fr
Message-id: <974e860ef2184933bbba75faadd1b7e1@R.Ems7.net>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: EMS
Content-type: TEXT/PLAIN
Content-transfer-encoding: QUOTED-PRINTABLE
X-Priority: 3
X-IMP2: RBL MAPS_ORDB: 0.00,RBL SBL+XBL: 0.00,RBL SORBS: 0.00,RBL SPAMCOP:
0.00,URL RHS: 0.00,URL SURBL: 0.00,AV NONE,GBAYES: 0.08
X-Return-Path: TrendCorner-XTC-PL2-GWOLD-DD-IHIBYL@R.Ems7.net
X-EMSCustId: XTC-PL2-L8A-GWOLD-DD-IHIBYL
merci pour votre aide