je ne pense pas que cela soit possible (en javascript en tout cas...)
en effet, apres l'affichage de ton popup, tu ne le maitrises plus et donc tu ne peux pas empecher l'utilisateur de le deplacer...
a moins de faire une fonction qui le repositionne a chaque deplacement ou au focus...