Ca y est, le problème est résolu, la solution est là :
http://www.bellamyjc.org/fr/windows2000.html#veille
Pour résumer, si la veille est désactivée, que la commande "powercfg /a" vous donne un status négatif sur tous les niveaux de veille, n'essayez pas d'aller trafiquer les paramètres de la gestion d'alim. C'est généralement un driver qui désactive les modes de veille. pour trouver de quel driver il s'agit téléchargez dumppo.exe (toujours chez Bellamy,
http://jc.bellamy.free.fr/fr/telechargements.html) qui vous donnera le nom du driver incréminé comme expliqué dans le premier lien de mon post.
Pour désinstaller ou simplement désactiver le driver (s'il n'est pas indispensable au bon fonctionnement de l'OS) allez voir là :
http://www.windowsforum.com/showthread.php?p=5555064