Salut à tous
Pour ce qui est des versions "Director's Cut", il s'agit de versions dont le montage (le choix et l'assemblage des scènes filmées) a été refait par le réalisateur. Il faut savoir qu'aux Etats-Unis, les rôles sont clairement séparés entre le réalisateur et le(s) producteur(s), ce(s) dernier(s) ayant bien souvent le dernier mot sur le montage (ou découpage) final d'un film. Ainsi, il est fréquent que la vision du réalisateur ne soit pas approuvée par les producteurs et que divers passages soient remaniés, voir re-filmés.
Le système français est bien plus axé sur le réalisateur qui, en général, supervise tous les aspects de la production.
Quand aux versions "Unrated" (littéralement "non notées" ou "non évaluées" ), je n'en connais pas...
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.
