Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > URGENT AIDEZ MOI >> CORRECTION ANGLAIS

URGENT AIDEZ MOI >> CORRECTION ANGLAIS

Forum Etudes / Travail : URGENT AIDEZ MOI >> CORRECTION ANGLAIS

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

Bonjour !
J'ai du inventer la suite d'un texte de Mary Higgins Clark en anglais j'ai essayé de corriger mes fautes mais il doit probablement en rester. si vous trouver des fautes (ou incorrections) merci de me le faire savoir. Voilà mon texte :

Suddenly, I was overcome with a harrowing feeling. I gazed on the memo board and my heart beat wildly. I didn't know if I had to be at him beck and call and to wait for instructions or if I had to do things my own way. Did you know what my feelings are at this time? I craved for calling police because I really had to talk to someone. Intuitively, I decided to give way in the end and to appeal to the police. For a few moments I soothed but there was a ring at the door and presently my panic returned : I shaked like a leaf ! It was impossible for the police to already there ! I was so scared to deeath that I gently opened the door. Amazingly enough, he was the impostor ! He was armed then I understood that I will never see my family again. I was so frightened that I was breathtaking. Then the man approached me and said « Pay attention to what I'm about to say. If you want your kid and girlfriend alive, you have to give me $100 000$ before tomorrow ». In the meantime a policeman was creeping up behind Foxy and handucuffing him. Finally, the situation was saved ! I exclamaid : « Your trying to persuade me get you nowhere ! ». At the very moment that the policeman nicked the impostor, I saw Neil and Sharon who were running towards me. They wre so enthusiasic that they were flinging my arms round me neck. All's well that end's well !

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

salut :), voici ma modeste contribution

corrections:

... heart beated
Did you know what my feelings were at this time?
ou Do you know what my feelings are at this time?
... police to be there already (ou already be there)
... understood that I would never
... breathless
... exclaimed
... will get you nowhere


je comprend pas :

I didn't know if I had to be at him beck ?????


y'en a peut-être plus mais c'est tout ce que je vois pour le moment


Message édité par tseveudire le 22-02-2007 à 21:49:47
Répondre à tseveudire

merci beaucoup c'est très gentil!

Répondre à pepette4242
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > URGENT AIDEZ MOI >> CORRECTION ANGLAIS
Aller à :

Il y a 1776 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens