The Elder Scrolls IV : Oblivion

Salut à tous. Voilà, j'ai rencontré un petit problème dans Oblivion. J'étais en train d'effectuer les quêtes de la confrérie noire et Vicente Valtieri m'a proposé de me transformer en vampire (Quête Ténèbres Eternelles). Seulement, j'avais été transformé en vampire dans une grotte, et j'ai donc entamé la quête pour le remède en même temps etc... Bref :
Gros Bug, J'ai finis la quête du remède, et ma quête de ténèbres éternelles se bloque sur l'instruction comme quoi il faut que j'attende 3 jours pour voir mon vampirisme se manifesté, or cela fait déjà au moins 1semaines. Deplus le marqueur indique le premier lieu où l'on doit se rendre pour le remède (à savoir l'université des arcanes).

Résumé :
Ma quête ténèbres éternelle est bloquée. Je ne suis pas un tricheur, mais je n'ai pas envie que cette quête reste dans mes quêtes non terminées. Donc est-ce que quelqu'un peut me dire comment virer cette quêtes de mon journal svp ?