vidéo en fichier que je n e peux pas convertir

bonjour à touse,je cherche je cherche mais voilà,le pépin à l'air bien chaud.alors merci à tout ce qui pouront m'éclairer
j'ai une vidéo que je veux voire sur mon dvd mais ça marche pas,sur l'ordi cette vidéo fonctionne très bien.je fais clique droits et là pas d'extension du genre avi ou quoi que se soit,la vidéo et en type "fichier",là j'essaye de là convertir en avi ou autre chose qui pourrait fonctionner sur dvd,mais virtual dub me lance ce message:"couldn't locate decompressor fotr format (xdiv)
virtual dub required a video for windows (vfx)compatible codec to compress vide.direfct show codecs ,such as those used by windoxs media player,are not suitable"
chui au bout please aider moi et expliquer moi le problème
merci beaucoup

essaye avec VSO DivX to DVD pour la graver sur un DVD et les regarder sur ta platine dvd ...