Branchement TV - canal+ - enregistreur dvd

Bonjour à toutes et à tous,

Je possède :
- un enregistreur DVD SONY RDR HXD 870 B
- un décodeur canal+/satellite PHILIPS DSR3211/19
- une télévision plasma PANASONIC TH-42PA50E

J’ai fait l’acquisition de mon enregistreur il y a 5 jours et je ne vous cache pas que j’ai toutes les peines du monde à brancher entre eux ces équipements.

Je souhaite donc que quelqu’un puisse m’indiquer comment les brancher ?

L’enregistreur DVD SONY RDR HXD 870 B possède :
- 2 prises péritel : 1 prise line 1 / decoder et 1 prise line 3 – tv
- 2 prises antenne ANALOG AERIAL IN/OUT
- 2 prises d’antenne DIGITAL AERIAL IN/OUT

Le décodeur canal+/satellite possède :
- 2 prises péritels : 1 prise péritel TV et 1 prise péritel VCR
- 1 entrée antenne

La télévision PANASONIC possède 3 prises péritels :
- 1 prise AV1 (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB)
- 1 prise AV2 (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée S-vidéo, Q-LINK)
- 1 prise AV3 (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB, entrée S-vidéo, Q-LINK)

Merci d’avance à chacun d’entre vous pour votre aide.