Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

traduction phrase en anglais

Dernière réponse : dans Etudes - Travail
Lassé par la pub ? Créez un compte

mdr,si c'est un travail lui il peut pas aller voir son professeur d'anglais et lui demander de traduire la phrase bien sûr,mais il peut reprendre la phrase que j'ai traduit on sait jamais ça peut valoir la moitié des points!!!

Bon c'est pas terrible mais c'est mieu que l'horreur d'au dessus :
I don't please everybody and fortunately because i would please anyone.

une traduction sur internet donne :
Je ne satisfais pas tout le monde et heureusement parce que je satisferais n'importe qui

l'horreur c'est pas moi c'est une traduction ok

et quand tu traduit une phrase francais à anglais et la phrase en anglais tu la retraduit en sens inverse,c'est normal la phrase n'a plus aucun sens donc ne la retraduisais pas,contentze-vous de ce qu'on vous affiche et point barre!!!
Lassé par la pub ? Créez un compte

Créer un nouveau sujet

Tom's guide dans le monde