Extensions Frontpage IIS6 (Répertoires avec "_")

Bonjour,

Voici le contexte:

Site intranet hébergé sur IIS4 (W Server 2000) avec extensions frontpage 2000.
Migration effectuée vers IIS6 (W Server 2003) avec extensions FrontPage 2002.

Voici le problème:

Certains répertoires ne peuvent pas être listés avec l'explorateur frontpage. il se trouve que chacun des répertoires ne pouvant l'être on ceci en commun: soit il commencent par un "_", soit un de leur répertoire parent commence par un "_".
Normal, me direz vous, puisque FP associe les répertoire commençant par "_" a des répertoires disons "précieux" (_vti)

Seulement voila, il semblerais que le fait que tel ou tel répertoire bloque soit un phénomene aléatoire, puisque d'autre répertoires ayant un "_" peuvent être listés normalement!

Voici la solution trouvée:

La solution fut de prendre le répertoire parent le plus haut dans l'arborescence, de le renommer un coup avec un "_", puis d'enlever cet "_"... tout ca via l'explorateur FP

Enfin, voici la question:

Je dois faire cette opération sur une dizaine de servers... et le site intranet concerné est extremement conséquent, ce qui rends l'opération tres tres longue!
Alors voila, j'aurais deux questions:
La première: D'ou peux venir ce phénomène? qelle peut bein en être la raison?
la deuxieme: il y a-t-il un moyen plus "rigoureux" de résoudre le problème?




Voila, j'espere avoir été assez clair et pas trop long!
Merci par avance de vos réponse, il semble que de trouver la solution devient urgent! ^^