Problème d'écran pour les sims 3 ! est-ce du a la carte graphique ? HELP !

Bonjour tout le monde.
Alors voilà, j'ai quelques problèmes avec les sims 3. Tout d'abord, il y a peu de temps, en pleine partie, j'ai décider de modifier la tenue de mon sim, et dès que je suis entrée dans le mode 'créer un sim' (ou un truc comme sa, 'fin quand j'ai voulu changer sa tenue) l'écran est devenu tout noir ! Il n'y avait plus que la petite musique derrière qui a finit par s'arreter, du coup, pas moyen d'arrêter l'ordi, j'ai du le débrancher. Plus tard, j'ai ré-essayer une deuxième fois, & re-belotte ! Bref, j'ai arrêter d'essayer de changer la tenue de mon sim... Sauf qu'hier, en pleine partie, l'ordi s'est totalement bloqué sur l'image, la souris ne bougeais plus, plus moyen d'éteindre l'ordi encore une fois, et j'ai donc du le débrancher... De plus, depuis que j'y joue, l'écran est bizzare, enfin, regarder par vous mêmes :

http://www.hiboox.fr/go/images/jeu-video/bug-1,0dc ...

http://www.hiboox.fr/go/images/jeu-video/bug-2,7ca ...

http://www.hiboox.fr/go/images/jeu-video/bug-3,d2e ...

Sa me fait cela selon la position de la caméra, ou l'endroit ou mon sim se trouve, et c'est plutôt énervant !
J'ai lu sur d'autre site que c'était peut-être ma carte graphique qui était trop faible ? J'ai une ATI RADEON XPRESS 200 series. Sauf que je suis débutante & je ne sait pas comment la mettre a jour  
Meric d'avance.