Tom's Guide > Forum > Musique / Radio > Petite traduction d'un refrain en anglais...! Svp!

Petite traduction d'un refrain en anglais...! Svp!

Forum Musique / Radio : Petite traduction d'un refrain en anglais...! Svp!

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

Svp vous pouvez me traduire Wonderwall d'Oasis... Au moins le refrain. Merci!


Today is gonna be
the day that they're gonna throw it back to you
By now you shoulda somehow realized what you gotta do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

Back beat, the word is on the street that the fire in your heart
is out
I'm sure you've heard it all before but you never really had a
doubt
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

Refrain :
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day but they'll never throw it back to you

By now you shoulda somehow realized what you're not to do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

Parce que peut etre
tu seras celui/celle qui me sauveras
Et après tout
Tu est mon/ma
La je sais pas trop logiquement ca voudrait dire mon mur merveilleux mais bon lol
Voila bisous

Répondre à petite-rose

ne te fatigue pas, la traduction est dans le lien que j'ai donné
:D

Répondre à petit-boucan
Tom's Guide > Forum > Musique / Radio > Petite traduction d'un refrain en anglais...! Svp!
Aller à :

Il y a 399 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens