bonjour
voilà je ne suis pas très forte en espagnol est j'ai du mal a traduire cette phrase pour continuer mon comentaire de texte:
"Presque tout le monde est influencé par la télevison de différentes façons"
j'ai essayer avec le dico et la traduction sur internet met ça donne pas grand chose de bonne qualité!
merci d'avance!!!

ps:
influencer= infuir ou dominar?
presque = casi
tout le monde= todo el mundo?
comment forme-t-on le passé composer avec le verbe etre?

Casi todo el mundo es influido por el télevison de varios modos

Casi todo el mundo es influido por el télevison de varios modos

voili voilou la prochaine fois va sur reverso c'est un traducteur sur google

Casi todo el mundo son infuiensan para la televicion y differente cosas.

Lui donnez pas des réponses différentes il saura pas laquelle prendre -_-

heu c'est quoi la différente entre les 2?

ba il choisit la meilleure.

c'est quoi l'adresse du traducteursur google car j'en ai trouver une mais il ne fais pas de français vers espagnol???

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=fr tient va la dessus

merci beaucoup