LOLOLOLO_22 a dit :
La 8ème question est bizarre mais signifie :Expliquez le choix de l'image de l'aigle et la juxtaposition choquante "du baisage et" l'aigle .
J'a chercher sur REVERSO sa traduit et ensuite répond
Normal qu'elle semble bizrre: la traduction est mauvaise.
Ne jamais utiliser Reverso !
Utiliser le pour un mot a la limite, mais preferez toujours un dictionnaire anglais-francais et votre jugement.
Aucun traducteur de formation n'utilise Reverso....
Citation :
7. From the information in the text , say what characterised the narrator as a child and relate his life up to now ( 2points)
8. Explain the choice of the image of the eagle and the shocking juxtaposition of"fucking and "eagle"( 4points)
9.Explain the notion "kind of warrior"(5 points)
10. THE IMPORTANCE OF SPORT
Explain the attraction of basket ball for the narrator and the repercussion of his past victoies.why are sporting competitios so important for young people ?answer taking the example of the text and other examples that you know of. (10points)
Je vais reformuler les questions pour qu'elles soient plus comprehensibles, je ne les traduit pas.
7: What did the narrator do in his life ? what has he accomplished ?
Why is he different ?
8: In the text it is said that the narrator is expected to "rise above the rest of the reservation", what does it mean ?
And so why is he then compared to an eagle ?
Is the narrator pleased with that ?
9: Translate "kind of warrior".
What nation is the narrator part of ?
What history do they have ?
La 10 est un commentaire visblement.
Je te laisse repondre aux question, tu devrais comprendre le commentaire facilement apres ca.