Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > questions sur un texte en anglais HELP

questions sur un texte en anglais HELP

Forum Etudes / Travail : questions sur un texte en anglais HELP

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

Voila en faite j'ai une série de questions sur un texte en anglais et je bloque à la 7eme , 8eme , 9eme et 10eme question , les autres c'est bon je les ai fait!

Pouriez vous m'aidez svp le texte n'est pas trop long mais ces questions .... euh ... voila koi...
Mercii a tous

Voici le texte

A new kind of warrior

When I got back to the reservation , my family wasn't surprised to see me . They'd been expecting me back since the day I left to Seattle ; There' an old Indian poet who said that Indians can reside in the city , but they can never live there . That's as close to truth as any of us get . Mostly I watched television . For weeks I flipped channels , searched for answers in the game shows and soap operas ; My mother would circle the want ads in red and hand the paper to me .

"What are you going to do with the rest of your life ,?" she asked

"Don't know " I said , and normally , for almost any other Indian in the country , that would have been a perfectly fine answer . But i was special , a former college student , a smart kid. I was one of those Indians who was supposed to make it , to rise above the rest of the reservation like a fucking eagle or something , I was the new kind of warrior

For a few months , I didn't even took at the ads my mother circled. I just left the newspaper where she had set it down . After a while though , I got tired of television ,and started to play basketball again. I'd been a good player in high school ,nearly great , and almost played at the college I attented for a couple of years . But I'd been too out of shape from drinking and sadness to ever be good again . Still , I liked the way the ball felt in my hands and the way my feet felt inside my shoes.

At first just shot baskets by myself . It was selfish and I also wanted to learn the game against else . Since I'd been good before and embarassed tribal members. I knew they ou take revenge on me . Forget about the cowboys versus Indians businss. The most intense competition on any reservation was Indians versus Indians

QUESTIONS

7. From the information in the text , say what characterised the narrator as a child and relate his life up to now ( 2points)

8. Explain the choice of the image of the eagle and the shocking juxtaposition of"fucking and "eagle"( 4points)

9.Explain the notion "kind of warrior"(5 points)

10. THE IMPORTANCE OF SPORT

Explain the attraction of basket ball for the narrator and the repercussion of his past victoies.why are sporting competitios so important for young people ?answer taking the example of the text and other examples that you know of. (10points)

Merci a tous , MERCI!!! aidez moi svp

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

La 8ème question est bizarre mais signifie :Expliquez le choix de l'image de l'aigle et la juxtaposition choquante "du baisage et" l'aigle .
J'a chercher sur REVERSO sa traduit et ensuite répond

Répondre à LOLOLOLO_22

LOLOLOLO_22 a écrit :

La 8ème question est bizarre mais signifie :Expliquez le choix de l'image de l'aigle et la juxtaposition choquante "du baisage et" l'aigle .
J'a chercher sur REVERSO sa traduit et ensuite répond



Normal qu'elle semble bizrre: la traduction est mauvaise.

Ne jamais utiliser Reverso !
Utiliser le pour un mot a la limite, mais preferez toujours un dictionnaire anglais-francais et votre jugement.
Aucun traducteur de formation n'utilise Reverso....

Citation :


7. From the information in the text , say what characterised the narrator as a child and relate his life up to now ( 2points)

8. Explain the choice of the image of the eagle and the shocking juxtaposition of"fucking and "eagle"( 4points)

9.Explain the notion "kind of warrior"(5 points)

10. THE IMPORTANCE OF SPORT

Explain the attraction of basket ball for the narrator and the repercussion of his past victoies.why are sporting competitios so important for young people ?answer taking the example of the text and other examples that you know of. (10points)



Je vais reformuler les questions pour qu'elles soient plus comprehensibles, je ne les traduit pas.
7: What did the narrator do in his life ? what has he accomplished ?
Why is he different ?

8: In the text it is said that the narrator is expected to "rise above the rest of the reservation", what does it mean ?
And so why is he then compared to an eagle ?
Is the narrator pleased with that ?

9: Translate "kind of warrior".
What nation is the narrator part of ?
What history do they have ?

La 10 est un commentaire visblement.
Je te laisse repondre aux question, tu devrais comprendre le commentaire facilement apres ca.

------------------------------ Les Tuto IDN - Choisir sa RAM - Choisir sa Carte Graphique
Répondre à Dafen@IDN

:hello: 7. De l'information contenue dans le texte, dire ce qui caractérise le narrateur comme un enfant et de raconter sa vie jusqu'à présent (2points) 8. Expliquer le choix de l'image de l'aigle et la juxtaposition choquant de "fucking et« aigle »(4points)
9.Explain la notion de« genre de guerrier "(5 points)
10. L'importance du sport :D

sinon le texte c :

:ouch: Un nouveau type de guerrier Quand je suis rentré à la réserve, ma famille n'a pas été surpris de me voir. Ils avaient été m'attend dos depuis le jour où j'ai laissé à Seattle; Il y a un poète vieil Indien qui a dit que les Indiens peuvent résider dans la ville, mais ils ne peuvent jamais y vivre. C'est aussi proche de la vérité comme aucun de nous avoir. Généralement je regardais la télévision. Pendant des semaines, j'ai renversé les canaux, cherché des réponses dans les jeux télévisés et des feuilletons, ma mère ferait le tour les petites annonces en rouge et la main du papier pour moi. "Qu'allez-vous faire avec le reste de votre vie?" elle a demandé: «Ne sais pas" je l'ai dit, et, normalement, pour presque n'importe quel autre Indien, dans le pays, qui aurait été une réponse parfaitement bien. Mais j'étais spécial, un ancien étudiant de collège, un gamin intelligent. J'ai été l'un de ces Indiens qui était censé faire, de s'élever au-dessus du reste de la réserve comme un aigle fucking ou quelque chose, j'étais le nouveau type de guerrierDepuis quelques mois, je n'ai même pas eu à les annonces de ma mère encerclé. Je viens de quitter le journal où elle l'avait fixées. Après un certain temps, je me suis fatigué de la télévision, et a commencé à jouer au basket. J'avais été un bon joueur à l'école secondaire, près de grands, et presque joué au collège, je et surveillé pendant deux ans. Mais j'avais été trop hors de forme de boire et de tristesse d'être toujours bon à nouveau. Pourtant, j'ai bien aimé la façon dont la balle sentir dans mes mains et la façon dont mes pieds étaient au coeur de mes chaussures. Au début, vient de tirer des paniers par moi-même. Elle était égoïste et je voulais aussi pour apprendre à jouer contre d'autre. Puisque j'avais été bon avant et gêné les membres des tribus. Je savais qu'ils ou prendre une revanche sur moi. Oubliez les cow-boys contre les Indiens Businss. La concurrence la plus intense sur toute réserve était Indiens contre les Indiens :bounce:


ya quelque mots qui son reste en anglais DSL :ange:

Répondre à mimilledu62
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > questions sur un texte en anglais HELP
Aller à :

Il y a 2942 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Liens