Aide DVD + sous titres

Bonjour a tous,

voila enfait j'ai un DVD en plusieurs fichiers IFO VOB et BUP
et j'ai un fichiers de sous titres francais au format STR que je voudrais incruster dans le DVD puis le regraver.
Quelqu'un pourrait il me dire comment faire ? merci

Plus de precision :
il y a 2 dossiers
- AUDIO_TS : vide
- Video_TS contenant les fichiers :

VIDEO_TS.IFO ; VIDEO_TS.VOB ; VIDEO_TS.BUP
VTS_01_0.IFO ; VTS_01_0.VOB ; VTS_01_0.BUP
VTS_01_1.VOB
VTS_02_0.IFO ; VTS_02_0.VOB ; VTS_02_0.BUP
VTS_02_1.VOB
VTS_02_2.VOB
VTS_02_3.VOB
VTS_02_4.VOB
VTS_02_5.VOB
VTS_02_6.VOB
VTS_03_0.IFO ; VTS_03_0.VOB ; VTS_03_0.BUP
VTS_03_1.VOB


Voila tout y est il s'agit du film Final fantasy advent children en japonais et je voudrais rajouter mes sous titres francais. Merci de bien vouloir m'aider