Bonsoir,
Je n'ai pas très bien compris ta question ?
Tu veux te connecter sur le site de ton université canadienne à partir du réseau wifi de ta faculté française ??
Si ton ordi est équipé du wifi, tu fais afficher les connexions réseaux, tu séléctionnes le nom du réseau de ta faculté ( tu entres la clé si le réseau est sécurisé ) et tu te connectes normalement.
Quand tu auras accès au web, il ne te restera plus qu'à aller sur le site canadien.
Sous réserve que ta question etait bien celle là !