Tom's Guide > Forum > Discussions Générales > Cherche un traducteur Français-Allemand

Cherche un traducteur Français-Allemand

Forum Discussions Générales : Cherche un traducteur Français-Allemand

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !

Contenu relatif

Site traduction francais allemand [gratuit]

Voir tous les sujets correspondants à "cherche traducteur francais allemand"

Créer un nouveau sujet Répondre

Bas de page Chercher dans ce sujet

Je cherche un traducteur Français-Allemand
Pour traduire un texte pas tres tres long..
Svp !!

Merci d'avance
Julie

Message cité 1 fois

Répondre

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

www.reverso.fr

------------------------------ Q9300 - P5E3 WS PRO - HD4870 - 2Go CellShock Pc14400 - TT Purepower 650W
Répondre à wawa78

Ok suis professeur d allemand et traducteur diplome qu'as-tu à traduire ? jbahu@voila.fr

Répondre à jbahu

http://tr.voila.fr

Message édité par Loni le 25-02-2007 à 13:20:14

------------------------------ Log33kiel | Listing de logiciels gratuits ! | Log33kiel | Porno gratuit
Répondre à Loni

Julie5542 a écrit :

Je cherche un traducteur Français-Allemand
Pour traduire un texte pas tres tres long..
Svp !!

Merci d'avance
Julie

Bonjour Julie,
Je suis correspondancière commerciale pour la langue francaise (langue maternelle allemande).Je travaille à mon compte et j'offre des traductions en francais-allemand.
Est-ce que vous cherchez encore qn. pour votre traduction?
Si oui, qu'est-ce que vous avez à traduire?
Je vous remercie en avance de votre réponse.
Meilleures salutations
Franziska Pilz

p.s. ce n'est pas possible de mettre les cédilles.Je m'excuse.

Message cité 1 fois

Répondre à franziska pilz

franziska pilz a écrit :

p.s. ce n'est pas possible de mettre les cédilles.Je m'excuse.

Avec tout le SMS qui traine sur le forum, je crois que vous êtes amplement excusée ^^

Message cité 1 fois

------------------------------ Log33kiel | Listing de logiciels gratuits ! | Log33kiel | Porno gratuit
Répondre à Loni

Loni a écrit :

Avec tout le SMS qui traine sur le forum, je crois que vous êtes amplement excusée ^^

Je vous remercie beaucoup de votre réponse.
Ca me tranquillise.
Bon week-end
Franziska

Répondre à franziska pilz

Rien de plus facile, clic sur ce lien et le tour est joué

http://www.youtube.com/watch?v=Si9rvDlTo9A

------------------------------ Si tu penses être un trou du cul, envoies moi un MP.
Répondre à Figatelu

Excellent, je m'en lasse pas.

------------------------------ "Un pigeon, c'est plus con qu'un dauphin, d'accord... mais ça vole."
Répondre à lucoz

Bonjour !

Je viens de voir votre annonce et étant franco-allemande je pense pouvoir répondre à votre besoin.

Serais-ce rémunéré ? A combien de pages s'élèvent la traduction ?

Merci de votre réponse,

Bonne journée,

Maud

Répondre à Maud123

ça date de deux ans, je pense que la traduction est terminée

------------------------------ Log33kiel | Listing de logiciels gratuits ! | Log33kiel | Porno gratuit
Répondre à Loni

Bonjour,

je réalise des traductions en allemand.

De langue maternelle allemande et diplômée de l'École Normale Supérieure lettres et Sciences humaines Lyon (Master 2, DEA, bac+5), je réalise des traductions de l'allemand en français et du français en allemand (mais aussi de l'anglais en français et en allemand) dans tous les domaines. Je propose également des transcriptions de documents différents, mais aussi la correction et/ou rédaction des textes/documents dont vous avez besoin...

Contactez-moi pour toutes vos questions:

*@gmail.com
06.*

merci,
Julia

Message édité par Loni le 02-03-2009 à 13:42:25

Répondre à julia-traductrice

Pour vos traductions vous avez ce site : http://www.traduction-pas-cher.com

Répondre à goldrazor

Bonjour,

Je suis témoin de ma meilleure amie le 11 juillet prochain et cette dernière est bilingue français - allemand car elle se marie avec un allemand!

Or j'aimerai leur lire un texte en français pour elle et en allemand pour lui ! Je trouve que ce serait un beau geste et je pense que ça pourrait le toucher !

Je veux également faire un jeu ou tt le monde pourrait participer à condition que mes phrases soient aussi traduites en allemand !

J'AI DONC BESOIN DE VOUS ! Je ne veux pas utiliser les logiciels car les traductions veulent souvent rien dire et là je veux que ce soit bien fait !

J'ai fait de l'allemand mais j'ai tout oublié, je suis une vraie bique !!!

Si vous pouvez m'aider dites le moi, qu'on puisse échanger par mail ou par MSN ! Je demande cela comme un service, je ne vous rémunèrerai donc pas, désolée ...

Merci beaucoup d'avance !

Répondre à Ticrapouillaud

Dommage qu'Exoseth ne passe plus dans le coin... Il est mi-allemand.
Peut-être Gonzo, il est belge.

------------------------------ "Plus sérieusement..."
"Pour en revenir au sujet..."
"Hola, ça part pas un peu en freepost là ?^^..."
Répondre à LaMoufetteEnColere

J'suis en contact avec des allemands, mais ils ne parlent qu'anglais... :spamafote:

------------------------------ Topic Aviation | Vos régions | Les Tutos IDN
Mon inconnue du Métro 6
Répondre à Yama310

Vous êtes adorables ! Mais ca va pas m'aider !!!

Répondre à Ticrapouillaud

Règle d'or sur ce forum: ne pas être trop pressé, ça fait fuir les gens.

------------------------------ "Plus sérieusement..."
"Pour en revenir au sujet..."
"Hola, ça part pas un peu en freepost là ?^^..."
Répondre à LaMoufetteEnColere

Non je sais bien, c'était pour rire !!! Je compte toujours sur vous même si je commence à voir le mariage s'approcher à grands pas ...

Répondre à Ticrapouillaud

Bonjour,

je peux t'aider si tu veux

Répondre à Anonyme

On peut t'aider aussi ?

Répondre à silvers day

Créer un nouveau sujet Répondre

Tom's Guide > Forum > Discussions Générales > Cherche un traducteur Français-Allemand

Aller à :

Aide |
Règles du forum

Il y a 2630 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Page générée en 0,235 secondes

Liens