Ouais... Tu comprends que c'est difficile pour moi de te dire vu d'ici.
Tu as deux fichiers : SimCityLocale.dat et French_RH_SplashScreen.dat.
Le premier c'est sûrement un fichier qui existe déjà et qu'il faut remplacer par le tien.
Et le second, fouille un peu pour voir si il n'y a pas un English_RH_SplashScreen.dat....
Scrute tous les dossiers. Regarde donc où il y a des .dat.
Je ne peux rien faire d'autre, et en général les patchs pour le langage comme ça, ne sont pas légaux. Car t'es censé acheté ton jeu (magasin spécialisé) dans le pays où tu vis, et donc il se trouvera dans ta langue.