Gresillements sur DVDs en 5.1

Bonsoir à tous...
Me revoici en train de galérer sur mon PC plutôt que de bosser mes cours... Arf, mais là, j'ai vraiment besoin d'aide !
Voici mon problème :

J'ai recemment acheté des enceintes 5.1 et une carte son 5.1 externe en usb afin de profiter du son dolby sur mon PC portable. Jusque là, aucun souci : les enceintes fonctionnent correctement, la carte son également pour la musique et les DivX... Par contre la lecture des DVD pose un gros problème : des gresillements ou parasites qui rendent le film inaudible. J'ai tenté divers réglages mais en vain, et je ne sais plus quoi faire...

Voici mon équipement :
- Un PC portable AMD Athlon 3000+, 512mo ram, Carte dédiée nvidia Geforce 4 64go, Windows XP SP 2.
- Enceintes Logitech X-530 (5 enceintes + caisson).
- Carte son externe Hercules Gamesurround Muse Pocket LT usb.
- Windvd 8 premium.

Voici mes vaines tentatives :
- Installation du dernier pilote de la carte son sur le site fabriquant.
- Pas de pilotes dispo pour ma carte graphique (Geforce 440 oblige...).
- Essais de lecture de DVDs avec Window media player, media player classic, windvd 4 et enfin acquisition (inutile...) de windvd 8 censé gérer le 5.1 => Gresillements et parasites.
- La carte son externe Muse est définie comme carte son par défaut.

Je precise que les tests de 5.1 sont positifs, que je n'ai aucun problème pour les mp3, DivX mais uniquement pour la lecture des DVDs.

Alors problème de réglage/configuration?
Manque de ram de mon PC pour gérer le 5.1?
Autre chose?

Je ne sais vraiment plus quoi faire, sauf demander de l'aide...
Merci d'avance !

PS : dans la config sortie audio de Windvd, impossible de cocher "sortie numérique S/PDIF vers le processeur externe", mais uniquement "Carte son analogique". Peut etre ca a un rapport...

Arf, je me permets un petit up, pour ne pas sombrer dans l'oubli :-(

Apparemment, mon PC semble ramer lors de la lecture des DVDs avec la carte son externe branchée, ce qui cause les gresillements... Pourtant j'ai 512 de mémoire vive dont 180mo utilisés au démarrage. Ca devrait être bon, non? Ca bouffe ant de mémoire que ça le 5.1???