bonjour !
Déjà il faut quand même que tu gardes en tête que sganarelle n'est que le serviteur de Dom Juan, donc il est moins cultivé (on peut le voir dans "l'éloge du tabac" au début du livre lorsque sganarelle sort toutes sortes de références flou... comme par exemple "comme l'a dit un certain philosophe"....) Bref pour l'aspect comique au départ tu peux jouer là dessus: le fait que sganarelle n'est pas tres cultivé et donc le faire mélanger des philosophes etc... Attention cependant, il n'est que peu cultivé (car il apprend de son maitre et veut le "copier" par contre il est tres intelligent et s'est forgé son opignon sur son maitre durant toutes ces années. Reprends des expressions du texte, pour rester en accords avec moliere. Relis bien les scene entre Sga. et DJ.