Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

vlc et sout titre

Dernière réponse : dans Image et son
Lassé par la pub ? Créez un compte

que tes recherches ne sois pas fructueuse sa m'etone ^^ bon le logiciel qui regleras ton pb est virtual dub

disponible ici
http://www.trad-fr.com/Fiches/VD.htm

et le filtre pour les soustitre là
http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip

va dans video et clique sur filtre / ajouter / subtitler et ouvre ton fichier SSA confirme puis video / traitement complet et compression et choisi ton fomat d'encodage divx par exemple et clique sur le bouton "Configurer".
Dans la nouvelle fenêtre selectionne "multitpasse - 1er passe" ensuite fichier >> sauver en avi et donne un nom
Lorsque la première passe et terminée tu as un fichier de quelques Mo contenant des informations Bit Rate.
Video >> Compression >> Configure
2 pass - second pass et relancez une nouvelle sauvegarde sous un autre nom.
Ce deuxième résultat sera le film AVI sous-titré et confirme si tu veux je t'expliquerais comment faire un fichier SSA mais demain ^^ ciao
Lassé par la pub ? Créez un compte
Tom's guide dans le monde