Modifier le menu d´un jeu... ?

up

trop fort.
en gros, tu veux modifier toi meme le jeu, pour le traduire en francais...
donc, si tu veux le traduire, tu connais déjà la langue dans laquelle tu possèdes le jeu.
et dans ce cas là, tu n'as pas besoin de traduire le jeu...

Mais tu ne peux pas !!

Deja legalement, tu ne peux pas, et techniquement tu ne peux pas !!

je me repete, mais le fait de poser cette question montre que tu n'as pas les competences.

Envois un mail aux programmeurs du jeu.

fin de la discussion.

quand je disais que techniquement il ne pouvait pas, c'etait pour lui. je pars du principe que s'il demande ca, c'est qu'il n'en aura pas les capacités.

mais ou sinon oui, techniquement tout est possible, pour celui qui sait comment faire ^^.

pourquoi, ils ont bien le droit de rigoler aussi, non ?

Solution 1 : Je doute fort qu'ils utilisent un fichier de resources séparé...
Solution 2 : Il va te falloir tomber pile sur le même nombre d'octets car sinon tu vas générer des décallages dans le code. Et boom le jeu !
En plus, pours les jeux, le plus souvent, les techniques d'obfuscations ne permettent pas de voir en clair les textes. Donc impossible à repérer et surtout les CRC de contrôles vont planter. Donc le jeu va détecter la supercherie.

Bref, c'est pas une bonne idée;
Autre chose ?

Sur les CRC d'obfuscations ? Si, sinon, cela ne servirait à rien d'obfusquer.
Mais bon, c'est pas le débat.