Aidez moi! Traduction allemand vers français d'une ptite phrase svp!!!
Dernière réponse : dans Etudes - Travail
Salut à tous!
Voilà dans une des questions de mon sujet d'allemand, il y a la phrase (question) :
Setzen Sie sie wieder richtig zusammen.
Je ne la comprends pas et les traducteurs me donnent une phrase qui veut rien dire...
Merci de votre aide!!!
Voilà dans une des questions de mon sujet d'allemand, il y a la phrase (question) :
Setzen Sie sie wieder richtig zusammen.
Je ne la comprends pas et les traducteurs me donnent une phrase qui veut rien dire...
Merci de votre aide!!!
Autres pages sur : aidez traduction allemand vers francais ptite phrase svp
Lassé par la pub ? Créez un compte
Bonsoir, je ne sais pas si je vais réussir à te traduire parfaitement mais voilà:
sich zusammen setzen= s'assembler
wieder je crois que c'est encore ou à nouveau
et richtig= exact, juste
Sie marque le vouvoiement et sie=les
Donc je pense que ça veut dire à peu près : Assemblez les à nouveau correctement.
sich zusammen setzen= s'assembler
wieder je crois que c'est encore ou à nouveau
et richtig= exact, juste
Sie marque le vouvoiement et sie=les
Donc je pense que ça veut dire à peu près : Assemblez les à nouveau correctement.
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :
- ForumTraduction du français vers l' Allemand
- Forumtraduction francais vers allemand ...
- ForumTraduction allemand vers français
- Forumtraduction français vers l'allemand
- ForumCorriger traduction d'une phrase (Français vers anglais)
- Forumcorrection de traduction de phrase sur l'obésité (français vers anglais)
- ForumBesoin d'une traduction du français ver l' allemand
- ForumTraduction Allemande vers Français
- ForumTraduction de 5 lignes Français/Allemand (besion d'aide)
- Forumaide pour une traduction d´un texte allemand en francais
- Voir plus
