Salut,
je passe vraiment par le plus grand des hasards et j'espère que ma réponse n'arrive pas trop tard...
Voilà : IVAO est effectivement une organisation permettant de voler virtuellement en réseau. Cela repose sur des serveurs, un petit logiciel de connexion et bien sûr le jeu de simulation de vol de l'utilisateur (FS2004 mais aussi FS2002, FS-X, X-Plane). Tout cela est gratuit, juste besoin de s'inscrire pour obtenir un mot de passe pour la connexion.
L'autre point fort est que IVAO offre la possibilité via un autre logiciel fourni de se connecter comme contrôleur aérien (contrôle sol, tour, approche ou centre régional). Ajoutons des serveurs vocaux, les données météo réelles et le fait que l'organisation comme le jeu est à l'échelle mondiale, on obtient un réseau de pilotes et de contrôleurs répartis virtuellement sur le globe qui jouent à faire comme des vrais (certains le sont d'ailleurs). Sans parler des événements à thème, des "tours", des soirées "on-line" par pays...
Après chacun y trouve son compte tant en réalisme (suivi des procédures, plans de vol, communications, scènes & décors téléchargées, add-on de navigation, cockpit et avions) qu'en professionnalisme (formation, conseils, option de base ou avancées des simulateurs, compagnies aériennes virtuelles, etc.).
doc de présentation (faire "ouvrir") :
http://www.ivao.fr/dep/instruction/docdebutant.html
site de la division France :
http://www.ivao.fr/
ne pas hésiter à aller sur le forum libre d'accès :
http://fr.forum.ivao.aero/
voilà, en espérant avoir été clair et complet...
Olivier