probleme de sous titres

Bonjour, j'ai un lecteur dvd dvx 100b il marche super bien mais depuis un moment, lorsque je met un dvd il me met des sous titre Francais alors que je n'en veut pas , même en allan dans menu sans sous titre et avec la telecommande. Il me laisse les sous titres! Et ce qui est bizarre et que je n'arrive pas a enlever c'est lorsque je met display, il y a un : O)) avant la langue donc je pense que ca c'est mis sur la version sourd mais je ne sais pas l'enlever comment faire?????
Répondez moi svp donné moi des idées!! merci

Salut j'ai le meme probleme que toi, sur certains dvd les sous titres s'affichent sans que je ne puisse rien faire. As tu trouvé une solution de ton côté?
sinon qqn peut-il nous aider?
lecteur c&j multimedia dvx100b
Merci d'avance

Bonjour à tous,
même problème: quelqu'un at'il de nouveau sur le pb des sous titres qui restent affichés
merKi d'avance!!!