Problème .htaccess / .htpasswd

Bonjour,
Alors voilà, je veux sécurisé un répertoire avec .htaccess.
Sous windows, pas de problème, mais je fais des tests sur mon serveur linux, et là, rien ne va plus!
L'authentification est bien requise, mais les login et mot de passe ne passe jamais, je tourne en boucle sur l'authentification!
Pourtant, mon chemin .htpasswd est bon, les mot de passe non crypter,... je comprends vraiment plus là.

AuthUserFile /var/www/maquette/admin/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Acces protege"
AuthType Basic
<LIMIT GET POST>
Require valid-user
</LIMIT>

Merci de votre aide ou de vos idées pour une solution!