Voilá je me suis acheté un DVD en espagnol (on peut également sélectionner anglais) et je voudrais rajouter des sous-titres francais (que je vais telecharger sur le net).
Dans le menu du DVD (Wallace et Gromit pour ceux qui connaissent), il existe une option sous-titres francais (c'est ecrit mais quand on le selectionne les sous-titres sont en anglais).
Je voulais donc savoir s'il était possible de modifier le menu du dvd afin que les sous-titres soient sélectionnable !
ca doit etre possible: essaie de voir avec le logiciel DVDShrink, tu pourras faire un image de ton DVD et modifier les menus (apres je sais pas si tu peux ajouter des sous titres, jamais essaye)