Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Projet: Prison Break saison2 en VF mais souci

Dernière réponse : dans Image et son

Salut,

Avec une bande de pote nous avons décidé de faire la Saison 2 de Prison Break en VF, la on a finis l'épisode 2 qui est donc en format audacity. Mais comment faire pour que sa rende ( au début on pensé creer un mp3 a ouvrir en même temp que l'épisode et réduire de le volume du film mais on entend toujours les voix américaine ). Je suppose qu'il est impossible de supprimer les voix et mettre les notres a la place (?) mais quelle autres moyens pouvez vous nous conseillez ( je suis vraiment très déçu, on a passé énormement de temp sur ce premier épisode )



Merci de nous aider :bounce: 

Autres pages sur : projet prison break saison2 souci

Lassé par la pub ? Créez un compte

le 1er epi de la sison 2 est deja dispo en francais,
le reste va suivre

sinon pour supprimer les voix tout en gardant les autres sons,
tu peux essayer d'utiliser un logiciel qui te permet d'appiquer des filtres pour trouver sur quelles fréquences passe la voix et ensuite les supprimer

essai avec ca,
http://www.zdnet.fr/telecharger/windows/fiche/0,3902131...

ou encore avec ca
http://www.infos-du-net.com/telecharger/Adobe-Audition,...

ou encore ca
http://www.clubic.com/telecharger-fiche10372-audacity.h...

je sais pas si ca marche bien mais c'est toujours mieux que rien

ok, merci beaucoup !

Oui la saison 2 arrive mais en Septembre :??:  Sinon tu sais comment mettre nos voix une fois les voix américaine mise ou c'est impossible ? ( dans ce cas je creer un mp3 a ouvrir en même temp que l'épisode )



EDIT: comment ouvrir l'épisode avec un programme de manipulation de son, c'ets impossible non !? Il faudrait extraire la partie son dee la vidéo, c'est possible ? OUAAAAAAA dégouté tout ce taf pour rien peut-etre :( 
Lassé par la pub ? Créez un compte

Créer un nouveau sujet

Tom's guide dans le monde