Bon déjà le cache et le swap non rien à voir, le cache c'est la taille du buffer du disque, c'est à dire ce qu'il ai capable de mémorisé avec sa tete de lecture avant d'attendre que celui-ci ce vide. Le swap est une partition du disque que le système utilise pour étendre la mémoire vive du PC. Sous windows ca existe aussi, c'est le fichier d'échange.

Bon, franchement, il n'y a pas trop d'importance, si je devait le faire chez moi, j'augmenterai la partition windows à 20Go en NTFS, mettre 2 swap de 512Mo chacun (enfin ca dépend de ta ram), une partition "/" de 60Go (<ne pas oublier que sous linux tout s'install dans la racine donc ne pas ésiter à lui affecter une taille concequente), ensuite tu fait une partition "/home" de 10 ou 20 Go comme tu veux, le reste en FAT32 (ou tu mettra le "Mes Documents" de windows, pour le faire, clic droit sur l'icone "Mes Documents" et clic sur "Déplacer" pour la cible).

Pour ton disque 250 je ferais une seule partition, ou 2 peut etre, en FAT32.

Ainsi tu pourras facilement accéder à toutes tes données sous linux.

Voila, ce serait ce que je ferais, mais c'est pas une norme...