nom de fichier composé

Bonjour à tous,

question toute bête mais que je n'arrive pas à résoudre:

dans mon application Java, je lance l'invite de commande pour qu'elle m'ouvre un fichier excel de cette façon:

Runtime.getRuntime().exec("cmd.exe /c start C:\\Docume~1\\Administrateur\\workspace\\Eclipse\\Test1\\Rappor~1\\Rapport.xls" );

Jusque là pas de problème.

Maintenant, je voudrais faire de même avec un fichier de nom composé (Rapport num1.xls).
Java considère les espaces comme des délimiteurs entre les chaines de caractères, j'ai donc trouvé cette parade:

Runtime.getRuntime().exec("cmd.exe /c start C:\\Docume~1\\Administrateur\\workspace\\Eclipse\\Test1\\Rappor~1\\Rappor~1.xls" );
Ce qui fonctionne très bien.

Mon problème se situe ici: comment faire lorsque dans mon dossier j'ai un fichier "Rapport num1.xls" et un fichier "Rapport num2.xls"? Les deux s'abbrègent par "Rappor~1.xls"...
Y a-til un caractère spécial permettant de ne pas considérer un espace comme un délimiteur?

Merci de votre aide

non, les 2 ne s'abrège pas de la même façon.
le 2eme devrait s'abréger Rappor~2.xls.

et
1. je pense que les guillements devraient marché, comme indiqué par coca.
2. pour les séparateur de répertoire, utilise System.getProperty("file.separator" );

Super!

Merci beaucoup.

Evidemment je pouvais remplacer les espaces mais je voulais surtout apprendre comment résoudre le problème. Et puis Ca pourrait servir un jour, dans un traitement très automatisé de noms de fichiers.

Les ~1, ~2... fonctionnent.

Maintenant les "" ça me fait un truc bizarre: ça m'ouvre une invite de commande où je suis placée dans le répertoire
C:\Documents and Settings\Administrateur\workspace\Eclipse\Test1
et dont le titre (de l'invite de cmd) est
C:\Documents and Settings\Administrateur\workspace\Eclipse\Test1\Rappor~1\Rapport num1.xls

Donc ça fonctionne mais ca ne fait pas ce que je veux.

Ok, merci pour tes explications.