salut,
est-ce que kaella est installé en dur ou bien est-ce que c'est simplement l'image .iso qui est copié sur le disque externe?
Si c'est une install en dur (une vraie install quoi) Kaella a-t-il été installé avec ton pc ou avec celui de ton pote?
Si l'install a été faite avec un autre pc que le tien ça ne marchera pas.
Si l'install a été faite avec ton pc, où as-tu installé le chargeur d'amorçage (grub ou lilo) ?
Il y a des chances qu'il est été installé sur ton disque dur interne, donc dans ce cas il faut mettre ton disque interne en premier sur la séquence de boot.