Tom's Guide > Forum > Discussions Générales > la langue française, un bateau qui prend l'eau?
la langue française, un bateau qui prend l'eau? - Discussions Générales
TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Que penser de "l'évolution" de notre langue ?


 
6,5 %
      2 votes
Pourquoi s'inquieter? c'est une évolution normale et rafraichissante...Et puis, le jeune ne doit il pas construire le futur dont il rève?
 
41,9 %
      13 votes
RAFRAICHISSANT? Mon séant !!! Unissons nos forces et bannissons ce langage phonético-crétin pour ados acnéiques!!!
 
32,3 %
      10 votes
C'est foutu pour cette génération, attendons la prochaine, mais j'ai des doutes...
 
3,2 %
      1 vote
C'est un faux probleme...et comme souvent après ce debut de formulation, Je ne sais plus ou Je voulais en venir...
 
6,5 %
      2 votes
kikoo lol g po tou kompri la kestion mdr alor g coche ici lol mdr ptdr
 
3,2 %
      1 vote
Je m'en tamponne le coquillard...
 
6,5 %
      2 votes
J'attends l'avis de Bernard Menez avant de me prononcer

Total : 34 votes (3 votes blancs)

Ce sondage est clos, vous ne pouvez plus voter

Mot :    Pseudo :           
 

Bien le bonjour, que tu sois agrégé en lettres classiques ou définitivement faché avec l'orthographe, tu as surement un avis sur la question, non? Tu peux aussi t'en cogner comme de ton premier sandwich sable-verre pilé/mayonnaise, c'est aussi un avis recevable...

ps: Je ne sais pas faire les ^ sur les lettres et ça me fout dans une rage folle, si tu as la solution...

------------------------------ Hey, tu sais pas dessiner?
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

c'est assez simple pour moi...je ne me cache pas et je n'apprend à personne que je déteste le sms.
Mon choix se porte sur "2. RAFRAICHISSANT? Mon séant !!! Unissons nos forces et bannissons ce langage phonético-crétin pour ados acnéiques!!!"

J'ai un avis tranchant sur la question,et j'ai souvent discuté de mon opinion sur ce sujet.Je ne vais pas me répéter de nouveau mais je pense que ce topic va partir en sucette.j'espère me tromper.

Répondre à organic

+1 pour le vote 2 !

Répondre à Yama310

organic a écrit :

Je ne vais pas me répéter de nouveau mais je pense que ce topic va partir en sucette.j'espère me tromper.



http://www.wishlist.com.au/images/Products/AD05/chupachupDSCN0544_H1.jpg

Tu avais malheuresement raison.

Répondre à farfadet_1er

di farfar tu norai pa 1e sucete pr oim é mn poto ?

sinon,je pense que Menez n'en saura pas plus...héhéhé

Répondre à organic

moi j'ai voté " je m'en tamponne le coquillard" parce que j'adore cette expression...

Répondre à Figatelu

mmmm Chupa Chups :-)
Juste que je trouve que les réponses sont trop complexes pour certain (même la 5)
C'est clair, la proposition numéro 2
Mais il y a du boulot.

Juste pour exemple : j'ai recu la liste de fourtinutes scolaire de ma fille (deuxième année de maternelle), voici ce qu'il était inscrit :
" Merci de nous faire parvenir un chq de 10 euro, une serviette éponge, une paire de chausson avec le prénon de l'enfant, une attestation d'assurance responsabilité civil"
Vive l'éducation nationale.

Répondre à arobase54

trop fort !
je suis pour une évolution mais pas celle ci. neologismes, ok ; pas pour l'orthographe

Répondre à szdavid

Salut
Moi je me tamponne le coquillard des gens qui post en écrivant en langage sms....je lis même pas jusqu' au bout parce que ça me saoule de déchiffrer.

Donc j' ai voté la 2...

Et pour....

Citation :

" Merci de nous faire parvenir un chq de 10 euro, une serviette éponge, une paire de chausson avec le prénon de l'enfant, une attestation d'assurance responsabilité civil"



Qu' est-ce que ça donner.... :ouch:

------------------------------ Mieux vaut mourir Incompris que passer sa vie à s'expliquer...
Répondre à scoff

j'ai envoyé une copie à l'inspection academique ... en mettant juste la note "sans commentaire".

Répondre à arobase54

et 'est là qu'ils te répondent :"kel é le pb ?"

Répondre à szdavid



J'ai répondu la 5. ... et c'est pas des con....ries.
J'hésitais avec la troisième réponse, et puis en faite je me suis aperçu que de toute façon, que je réponde ou pas, cela n'empèchera pas mon inculte de frère d'écrire un "\o/" ou un "ptdr" à chaque fin de phrase ... alors comme il le dirait lui-même de son air le plus intelligent du monde : " OSEF ! " .

Merci d'avoir prit le temps de me lire.
Bisous, becaux, à pluche..... :whistle:

Répondre à n-retro

Ma fille leur adressera un petit mot "bonjour, je m'appelle Camille, j'ai trois ans et demi et je sais mieux écrire que vous"

Répondre à arobase54

Il est possible d'écrire en faisant qqs fautes, mais je ne tolére ni ne supporte le language sms!

------------------------------ http://www.idpz.net/early/refus.html
Répondre à early@idn

n'empeche, d'ici quelques années il y aura une saturation du marché du travail dans le domaine du secrétariat...

Répondre à parkwaydrive

Sinon j'ai coché la troisième case, à savoir : "C'est foutu pour cette génération, attendons la prochaine, mais j'ai des doutes..."
CAr en effet, cette génération, elle n'y est pour rien du tout. qui leur a mis un ordinateur entre les mains? qui leur a donné un téléphone portable pour l'anniversaire de ses 11ans? qui leur dis pas, arrete avec Msn bordel de merde et va voir dehors, il fait beau?...

A méditer...

Répondre à parkwaydrive

je suis entièrement d'accord avec parkwaydrive
parents indignes, va ....

Répondre à arobase54

La question ne devrait pas se poser: choix 2.

Répondre à mauriiiice

Imaginez la lettre de motivation du futur:
"jsui a la rechR d1 acti vité rmunéré kjexercré en // àmé étud cla me permetra dakérir 1 7erne otonomi

étan d1 naturél entouziast é dinamik, jaféctione particuliérmen lcontact um1 é en particulié lcontact ac lé ado
2+ jémeré optimizé ma poliva lance profécioL en diversifian mé aktivité

C pk le choi 2 cpost aéT minutieuzmen éfectué car ilme garantira 1 a pot re um1 1déniabl 1ci k1 enrichisseumen 2mé expé pro"

Répondre à mauriiiice

choix n°2 aussi... trop fatiguant à décrypter le SMS

Mais le problème des jeunes qui parlent SMS est qu'ils ne s'en rendent pas forcément compte, le coup de la prof de maternelle est flagrant (d'ailleurs je n'arrive pas à enlever mon sourire de mes lèvres...)

Pour les secrétaires, en existe-t-il encore des viables qui connaissent l'orthographe et la grammaire française?
Car si on embauche des jeunes au bout d'un moment, ce language va s'officialiser...


Message édité par cissou69 le 05-09-2006 à 13:47:49
------------------------------ Carpe Diem
Répondre à cissou69

parkwaydrive a dit

Citation :

CAr en effet, cette génération, elle n'y est pour rien du tout. qui leur a mis un ordinateur entre les mains? qui leur a donné un téléphone portable pour l'anniversaire de ses 11ans? qui leur dis pas, arrete avec Msn bordel de merde et va voir dehors, il fait beau?...



je voulais juste revenir sur une chose...un ordinateur n'utilise pas de langage sms quand meme.
Moi meme utilisateur d'ordinateur depuis une petite quinzaine d'années,je ne me sens pas l'ame d'un "smser".

Ensuite le portable...ce ne sont pas les portables les responsables mais le fric et le marketing de ce marché qui a explosé.

Le portable a commencé à se démocratiser vers 1997 mais ce n'est qu'autour de 2001-02 que le marché s'est envolé...vive les cadeaux..et les gentilles sociétés publicitaires et start up ont eu cette idée de génie...un nouveau langage rapide,codé pour utilisation de sms.

Quand tu parles à un anglais,tu t'accomodes de lui parler en anglais?
Quand tu parles à un français,tu lui parles toujours en anglais parce que ca te fais chier de changer de langue?

C'est un faux problème je pense.


Répondre à organic

le sms tue l'âme d'internet et de l'informatique en général, c'est pour cela que je pronne le retour du langage binaire. (mais pas en hexadecimale hein, du vrai, du pur et dur).

sinon le sms c'est triste à lire certes, mais c'est pas fini, maintenant on peut meme en profiter juste en tendant l'oreille dans la rue. Et là ça devient vraiment rude.

Répondre à pastigo

En code BAUDOT, j'ai envie de dire :

10110000110010110000001101101011000001001100001100 10000001000001100110111000001


Message édité par farfadet_1er le 05-09-2006 à 15:42:30
Répondre à farfadet_1er

c'est du baudot ça t'es sûr?

que sont devenues les commutations et les jeux de caractères si propre à ces combinaisons à 5 bits (5 bits, fallait etre con quand meme, avec 6 bits y'avait de quoi tout transcrire sans aoir recours aux commutations)

et puis le Baudot, c'est juste apres le morse hein, je ne pronais pas un retour aussi violent!héhé

c'est chiant ce que je dis? ah ok pardon... bon ben je sors alors?






ps: desfois qu'il y aurait des curieux: Le code Baudot est un des premiers codes utilisés avec une machine. Chaque caractère est codé par une combinaison de 0 et de 1. Le code est un code à 5 bits. Il est aussi appelé code télégraphique ou Alphabet International (AI) n° 2 ou code CCITT n° 2.

Avec 5 bits, nous ne pouvons avoir que 32 combinaisons. Or si on désire coder les lettres er les chiffres, nous ne disposons pas d'assez de combinaisons. C'est pourquoi le code Baudot contient deux jeux de caractères appelés "Lettres" ("Lower Case" ) et "Chiffres" ("Upper Case" ). En fait, l'ensemble "Chiffres" contient aussi d'autres symboles (ponctuation, &,#...). Deux caractères "Inversion Lettres" (code 29) et "Inversion Chiffres" (code 30) permet de commuter entre les deux ensembles. Evidemment, l'inconvénient réside dans des commutations fréquentes. D'autre part, ce code bien qu'il soit plus riche que le code Morse ne traite pas les minuscules et certains symboles

Répondre à pastigo

rebonjour !!!
j'ai enfin reussi a me connecter aujourd'hui (les admins auraient-ils travaillé toute la nuit? mystère...) et que vois-je? une flopée de commentaires ! juste un grand merci à vous tous pour votre participation (ça fait un peu carte postale cette phrase...)

ps: au fait, si quelqu'un peut me dire comment on met les ^ sur une lettre...

------------------------------ Hey, tu sais pas dessiner?
Répondre à LaMoufetteEnColere

Perso j'ai voté la 3 car je pense que la proposition 2 tombe sous le sens et rentre assez bien dans le cadre de la 3.

------------------------------ Président du FLCCF (avec GF)
Melo23 a écrit:"le seul truc ki durci sur un sain kan on le caress c le bou mais c tou -_-" pa le sain complé sinn tou le monde feré plus des implan mamér md
Répondre à chikome

âââ êêê ûûû ôôôô...


je sais pas si je le dis...hummmm

bah tu tapes sur la touches ^ puis sur la lettre en question, bien evidement ça ne marche que sur les voyelles.

Répondre à pastigo

c'est la faute aux opérateurs téléphonique ! lol mdr prtd expdr

Répondre à mrptijul52

merci pastigo, âââêê, ah oui ça marche...
Maintenant, un avis perso: ce langage sms me gonfle, m'inquiète et me donne envie de sombrer dans lalcoolisme et l'ultraviolence sur djeuns. Le pire, c'est que j'ai l'impression que c'est exponentiel (check ton dico, djeun) et que de toutes façons, on peut rien y faire...triste...j'ai 32 balais et j'ai déja l'impression d'être un vieux débris. Le fossé des générations se creuse et est de plus en plus large...mais nos anciens ne se disaient-ils pas la même chose?

------------------------------ Hey, tu sais pas dessiner?
Répondre à LaMoufetteEnColere

LaMoufetteEnColere a écrit :

j'ai 32 balais et j'ai déja l'impression d'être un vieux débris. Le fossé des générations se creuse et est de plus en plus large...mais nos anciens ne se disaient-ils pas la même chose?



J'ai 22 ans et j'ai aussi l'impression qu'un fossé me sépare des plus jeunes... Parfois, j'ai même du mal à comprendre leur langage (et leurs actions, mais ça c'est un autres sujet).

------------------------------ Topic Aviation | Vos régions | Les Tutos IDN
Mon inconnue du Métro 6
Répondre à Yama310

J'ai que 19 ans, et j'ai carrément l'impression qu'un fossé me sépare des autres de mon âge...

Evidemment, mon choix se porte sur : "Rafraichissant ? Mon cul !!! Tous aux armes et bottons le cul de ces «kiko0O-LoL-PgM-pr3t33n-pissent_au_lit-p1jam4-KaïR4-hé-tu-suss-pr-1-mars-??-aHaH-Ta-Mèr-L-sUx-!!-mOa-ChUi-uN-pAYgAYEME-!!!!!§§§§-tkt-pgm-reprezent-couzin-!!» Qu'ils crèvent tous jusqu'au dernier assomés à coups de petit Robert !! (le dico, pas mon oncle, parce que sinon ça risque d'être violent :D)"

Répondre à Kenelm

J'ai mis la 2, et j'ai 15 ans (comme quoi les exeptions existent !)

Répondre à ludoaliaswilly

"Exceptions" :D


(pas pu résister...)

Répondre à Kenelm

Pour organic,

l'explosion du marché du portable, et de l'ordinateur a (je pense) contribuer fortement à l'apparition du langage dit 'sms'). d'ailleurs les premiers qui l'ont uilisé sont les opérateurs de téléphonie mobile ( souvenez vous les pub en 3m*4m placardés dans toutes les villes.
Et je pense que les clients visés étaient sans doute les plus jeunes utilisateurs. car plus 'capable d'enrichir ce langage.

Maintenant quand je dis que les responsables de ce désastre sont plus ou moins les parents, si ils ne fournissaient pas tout le matériel à leur gosse pour développer ce langage, et qu'ils prenaient un peu plus leur responsabiltée?

voyez ce que je veux dire?

Répondre à parkwaydrive

bon, ben j'ai vote "generation foutue! sans espoire"... pourquoi? (pkwa?)

1. Parce que je suis de nature negativiste et fataliste
2. Parce que je n'ai pas envie de faire des efforts pour apprendre a ecrire a des nabots ecervelles. (qui je vous rappelle, n'ont pas ENVIE d'apprendre a ecrire correctement! ..ils trouve que ca fait 1337-mega-choupi-style mdr-ptdr-kikoo-lol!)
3. Parce que je suis absolument convaincu que la moyenne cerebrale des Djeunz' de cette generation reste malgres tout tres inferieure a la notre! (les mecs nes entre 75 et 85)

Je voudrais repondre plus serieusement a celui/celle/ceux qui a mis que c'etait la faute des produits de consomations tels que les ordinateurs, les portables et autre gadjets pourritifs...

Je suis pas d'accord!

il y a TOUTES les lettres sur un clavier d'ordinateur et MEME la possibilite d'ajouter de la ponctuation! Le clavier d'un PC a ete specialement CONCU dans le but de pouvoir s'exprimer correctement en FRANCAIS (pour le clavier azerty) sur internet, documents Word, email, chats etc..

Il n'y a AUCUNE excuse valable, que ce soit de la part des Djeunz' qui sont suffisemement cons pour se laisser pourrir le cerveau par le marketing, ou de la part des vieux (parents) qui n'ont pas reussit a apporter une education suffisement developpee a leur gamins pour les arracher de devant leur MSN de merde et leur inculquer que jouer au foot avec les copains, c'est bien aussi. (et quand je dis "foot", je parle pas de PES 6!)

Citation :

Maintenant quand je dis que les responsables de ce désastre sont plus ou moins les parents, si ils ne fournissaient pas tout le matériel à leur gosse pour développer ce langage, et qu'ils prenaient un peu plus leur responsabiltée?



ABSOLUMENT pas d'accord!!!

je suis un fils unique de programmeur! j'ai eu mon premier PC a l'age de 9ans. (je parle d'un PC qui tournait sous DOS, et pas d'un commodore64 ou autre AMIGA500/atariST!) j'ai appris a me servir d'un ordinateur des 10ans. Je savais installer un OS, ajouter un barette de RAM, formatter un HD, creer un disk virtuel, fair tourner des jeux, programmer en BASIC, me debarasser de virus sans anti0virus et meme craquer des protections pour copier des softs (c'etait beaucoup plus facile a l'epoque, mais en meme temps, on ne pouvait pas DL des cracks sur le net! on devait se demerder soi-meme avec notre petit debugger et notre bon-vieux "diskedit"!) et jamais je n'ai utilise d'abreviations de petit-cretin.

C'est TRES bon de familiariser les jeunes avec les nouvelles technologies... mais il faut aussi (et c'est encore plus important) leur apprendre a "vivre avec", et non pas "dependre de"!

Répondre à atryu

éducation pas assez "serrée" (manque de temps des parents ? ou pas envie car ils en ont ras le bol de leur journée de travail et ont envie d'être tranquille), et lacunes dans l'éducation nationale (ca sert à rien de débattre la dessus, nos parents prenaient des coup de règles sur les doigts, l'éducation était rude maintenant les copies sont pleines de fautes d'orthographe ...)

Répondre à arobase54
- 0 +

" lu all , je sui 1 poto et je seek 1 voitur ki fai kifer sa mer c tro 2 la bal " :) non je deconne , j'aime vraiment pas du tout ecrire en language sms sauf quand j'envoie des sms bien sur ;)

Répondre à kur2

Perso, mes sms, je les fais en bon français, avec le t9, ou "écriture avec dictionnaire", y'a rien de plus simple. Ca me coûte pas plus cher pour autant, et de toute façon, on va de plus en plus vers des forfaits illimités sms, donc le prix de la lettre ne sera plus une excuse pour ce genre d'écriture...

Et puis les gens sont toujours heureux de recevoir mes sms, qu'ils peuvent comprendre en un coup d'oeil. A noter d'ailleurs que, même si on peut considérer que je mets plus de temps à le taper, celui qui le reçoit met moins de temps à le lire ;)

Répondre à Kenelm

Kenelm a écrit :

même si on peut considérer que je mets plus de temps à le taper, celui qui le reçoit met moins de temps à le lire ;)



Trés bonne remarque.

Répondre à lucoz

j'ai pas vote, toutes les reponses sont trops categoriques a mon gout

le SMS, c'est comme la drogue et l'alcool, faut l'avoir en petites quantites seulement

c'est tres pratique pour des messages comme: T ou? ; G K C T CD

et il parait que, pour trouver des mots qui s'ecrivent en peu de temps, on se creuse un peu plus la tete, donc diversification du vocabulaire et donc du langage

par contre, faut que ca reste aux SMS, MSN pour ceux qui le veulent mais en general aux messages courts

si quelqu'un arrive sur un forum:
slt jvoulé savoir pk lé PC C T + bi1 ke lé Mac paskelé pri D Macs son tro reuch mé lé PC nan
(je suis pas sur d'avoir fait une phrase comprehensible, j'suis un vieux jeune, le SMS n'a jamais ete mon fort :p )

bon, la il aura pas de reponse

donc moi je vote: oui avec moderation et reflection
pareil que pour la diversification du vocabulaire par "adaptation" de mots etrangers dans le langage courant (parking, Hi tech, scanner, PC (personnal Computer), trip (le bad trip par exemple), ...)

faut garder les langues distinctes et avec une base saine !

------------------------------ Les Tuto IDN - Choisir sa RAM - Choisir sa Carte Graphique
Répondre à Dafen@IDN
- 0 +

personne ne peut maitriser entierment la langue francaise meme les proffeseurs de francais , y a des pieges partout.........

Répondre à kur2

[mode freepost]

"proffeseurs" muahahah !!!

[fin du mode freepost]

------------------------------ Hey, tu sais pas dessiner?
Répondre à LaMoufetteEnColere
Tom's Guide > Forum > Discussions Générales > la langue française, un bateau qui prend l'eau?
Aller à :

Il y a 652 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens