Bonjour,
Ca dépend de l'encodage; si les fichiers ont été taggés sur un PC Japonais (utilisant un codepage différent des windows Occidentaux, S-Jis oblige), tu seras obligé de les retagger (en ID3 v 2 TAG et + si possible) pour pouvoir lire les caractères japonais.
Tu peux essayer de les retagger avec Winamp
ø Ouvrir un album encodé
ø Génère une Playliste HTML (menu MISC>Misc>Generate HTML Playlist)
ø La playliste HTML s'ouvre dans le navigateur, Changer le Codage de la page (Sous IE: Menu Affichage > Codage> Japonais (auto) )
ø Copier-Coller et Changer les Tag, depuis winamp ou tout autre logiciel permettant d'éditer les ID3tag
La conversion n'est pas évidente (les bases de données freedb étant aussi encodées différemment, en UTF-8)
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.
