Robot dreams de Isaac Asimov

Si on a pas la nouvelle comment tu veux qu'on taide oO Ca parle d'une histoire entre deux personnes, le premier reve, le deuxieme ne dit rien mais on voit que son visage est marqué par l'experience ecquise.
La fin dis que Elvex est l'homme (qui a fait quoi?). Du coup Susan Calvin prend son pistolet a electron et le tue....

Ca m'a l'air interessant Y aurait pas moyen que tu le scan ou trouve un lien sur le net? Ca s'appelle comment?

si je me souviens bien, c'est la nouvelle qui a inspiré I-Robot.
Le résumé en gros (selon mes souvenirs, donc très probablement inexacte):
Le robot "Elvex" présente une dysfonstion. En effet il est capable de rever, chose réservé aux humains. Le docteur Susan Calvin vient donc l'examiner. Je me souviens plus trop du rêve, seulment que Elvex voyait une révolution des robots avec un homme comme leader.
Après un long interogatoire, le Dr Calvin lui fait avouer que le leader dans le rêve n'est autre que "Elvex" lui-même ("i was the man" ).
Du coup, "elvex" se retrouve en infraction avec la loi disant qu'il ne doit pas faire du mal aux humains, ni même comploter une révolution. C'est pourquoi elle lui grille le cerveau.

C'est un résumé qui est peut être foireux parceque ca fait un moment que j'ai pas relu Asimov. Pour la traduction, le plus simple c'est encore d'acheter le livre en français (tu peux en trouver pas trop cher sur ebay ou autre site dans le genre).

Le titre Français de cette nouvelle est Le Robot qui rêvait. Tu la trouveras dans le grand livre des Robots, I. Prélude à Trantor page 447. Edition Onnibus ISBN 2-258-03291-1

Au fait, cette nouvelle n'a rien à voir avec le film I, Robot. Et d'une manière générale ne citer pas ce film lorsque vous vous réfèrencez à l'Oeuvre de I.Asimov.
La lecture de cette nouvelle vous permettra de mieux comprendre pourquoi ansi que Le Petit Robot Perdu page 332.

Enjoy it
R. Jacques