Acces refusé sur un dossier

Bonjour ! Mon pc ne démarre plus sous windows et je dois le formater. Avant de formater, je dois faire un backup de mes données. J'ai alors branché mon disque dur en "slave" sur un 2e PC (avec windows XP Pro). Le disque dur est bien détecté par windows. Il y avait 3 utilisateurs sur le 1er PC dont un Administrateur protégé par un mot de passe. Sur cet utilisateur, lorsque j'éssai d'acceder à "Mes Documents", Windows me dit : Accees Refusée. Je sais qu'il est possible de modifier le "ownership" sur le dossier mais je ne sais pas comment. QQn peut m'aider a récupérer mes données svp ? 'Merci